Ja, aber kurz darauf, verkündete Sheriff Wilkins, er arbeitet von zu Hause aus. | Open Subtitles | أجل, حسنا, بعد ذلك بقليل الشريف ويلكينس أعلن من أنه سيعمل من منزله |
Es ist nur eine Vermutung, aber Sheriff Wilkins arbeitet nie von zu Hause aus. | Open Subtitles | إنه مجرد حدس, لكن الشريف ويلكينس لم يسبق له و ان عمل من منزله |
Du willst nicht wirklich in Sheriff Wilkins Bezirk verbluten. | Open Subtitles | أنت لا تريد حقا ًالنزيف للموت في مقاطعة الشريف ويلكينس |
Nein, es kam von Bob Wilkins bei den Medien direkt zu mir. | Open Subtitles | لا, بل مرة عبر بوب ويلكينز من الإعلام, ومروراً بي |
Bürgermeister Wilkins kommentierte die Nachricht wie folgt: | Open Subtitles | الذي مازال مصدوماً مما سمعه. رئيس البلدية "ويلكينز" صرح بهذا الكلام. |
Es ist meine traurige Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass Lawrence Wilkins gestern Abend Selbstmord beging. | Open Subtitles | يؤسفني اضطراري إلى تبليغكم جميعاً أن "لورانس ويلكينز" انتحر الليلة الماضية. |
Mein Name ist Bill Wilkins. Und ich bin 72 Jahre alt. | Open Subtitles | اسمي (بيل ويلكينيس) وعمري 72 عامًا. |
Es ist nur, ich-ich konnte Sheriff Wilkins nicht dazu bringen her zu kommen, um unsere Jane Doe zu identifizieren, und... | Open Subtitles | الأمر فقط أنني لم أستطع الوصول إلى الشريف ويليكنس لـيأتي إلى هنا للتعرفعلىجثتنامجهولةالهويةو.. |
Officer Wilkins, das ist mein voller Ernst! | Open Subtitles | الضابط ويلكينس, هذا هو... أنظر,هذا هو وعدى إليك |
- Das war Wilkins, Finanzabteilung. - Nein, Robertson. Wilkins. | Open Subtitles | لقد كان هذا (ويلكينس) من قسم المحاسبة- كلا, لقد كان (روبيرسون)- |
Rektor Wilkins, meinen Sie wir könnten Ihre Kürbislaterne haben, bitte? | Open Subtitles | مدير (ويلكينس), هل يمكننا ان نأخذ يقطينتك المنحوته, أرجوك؟ |
Hier drüben! Wilkins! Wilkins, helfen Sie, gottverdammt nochmal! | Open Subtitles | من هنا يا(ويلكينس) ساعدني يا(ويلكينس), اللعنة! |
Dick Wilkins. Meine Güte, ja Das ist Dick Wilkins. | Open Subtitles | (ديك ويلكينس)، حفظني الرب، أجل، هذا هو (ديك ويلكينس) |
Aber wir tun, was wir können, nicht wahr, Wilkins? | Open Subtitles | لكننا بدلنا قصار جهدنا، أليس كذلك (ويلكينس) |
Es wird Gerüchte über die Gründe von Wilkins' Tod geben, aber Rand sollte diesen Ängsten begegnen und Stärke zeigen. | Open Subtitles | ستنتشر شائعات حول أسباب وفاة "ويلكينز"، لكن على "راند" تبديد هذه المخاوف بإظهار القوة. |
Machen Sie, was Sie für nötig halten, Dr. Wilkins. | Open Subtitles | قُم بكل ما تراه ضرورياً دكتور "ويلكينز" |
Commander Wilkins wird Sie bis Einbruch der Dunkelheit auf die Chimera gebracht haben. | Open Subtitles | القائد (ويلكينز) سيأخذكم إلى سفينة (كايميرا) بحلول الليل. |
Lieutenant Wilkins. Verheirateter dreifacher Vater. | Open Subtitles | الملازم (ويلكينز)، متزوج وأب لثلاثة أطفال. |
Jerrod Wilkins, Softwareentwickler, 41 Jahre alt, kürzlich geschieden. | Open Subtitles | (جيرود ويلكينز)، مُهندس برمجيّات، يبلغ 41 عامًا، ومُطلّق حديثًا. |
Vor zwei Wochen hat Wilkins einen lukrativen Job im Technikbereich aufgegeben, um eine neue Stiftung namens E.T.P.S. zu gründen. | Open Subtitles | قبل أسبوعين، ترك (ويلكينز) عملًا مُربحًا بالقطاع التقني لتأسيس جمعيّة خيريّة جديدة تُدعى (أوه تي بي إس). |
Mein Name ist Bill Wilkins. Und ich bin 72 Jahre alt. | Open Subtitles | "اسمي (بيل ويلكينيس) وعمري 72 عامًا" |
Also, soll ich versuchen, Sheriff Wilkins zu bekommen? | Open Subtitles | إذن , أيجب أن أحاول الوصول إلى الشريف ويليكنس مجددا ً؟ |