Wenn ich nochmal darüber nachdenke, vergiss es, ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ بعد إعادة التفكير، لا تعير انتباه، لا أريد أن أعرف |
Nein, warte. Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | كلا , أنتظر , أنا لا أريد أن أعرف أنا لا أعتقد أنك تريديه |
Ich will es gar nicht wissen... weil ich keine Kategorisierungen mag. | Open Subtitles | فى الحيقيقة لا أريد أن أعرف أنا لا أوّد تقسيمه إلى أنواع مختلفة |
Oh, Ihr könnt still sein. Ich will es gar nicht wissen. Aber dir hab ich vertraut. | Open Subtitles | كن هادئاً , لا أريد أن أعرف لكنني وثقت بك |
Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | أتعرف , أنا حتى لا أريد أن أعرف حتىلاأريد... |
- Götter, das war was... - Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | يا إلهي، كان هذا شيئاً رائعاً - لا أريد أن أعرف - |
Wisst ihr, ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | أتعلمون شيئاً؟ لا أريد أن أعرف شيئاً |
Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعرف. |
- Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف - أنتِ ذكيّة - |
Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف |
- Also... - Warte, ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف |
Wobei, ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | في الواقع، لا أريد أن أعرف |
Egal, ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | لا يهم ، لا أريد أن أعرف |
Ach was. Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | لا تهمتم, لا أريد أن أعرف |
Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف |
Vergiss es, ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | أنسى الأمر لا أريد أن أعرف. |
Ich will es gar nicht wissen. | Open Subtitles | في الواقع، لا أريد أن أعرف. |