"will ich nur" - Translation from German to Arabic

• أريد فقط
• أنا فقط أريد
• أريده هو
• كل ما أريده أن

Jetzt will ich nur noch einen Drink machen, den ein Bergarbeiter haben möchte.
الآن أريد فقط صنع شراب يريده عامل في منجم فحم

Warte, bevor du gehst, will ich nur sagen, dass, egal was das Leben für dich bereithält, wir für dein Geschäft immer geöffnet sind.
لحظة، قبل أن تذهب، أريد فقط أن أقول أنه مهما جرى في الدنيا، نحن دائما مفتوحين لأعمالك.

Das will ich nur noch klarstellen, ich hatte dich nur verarscht. Ich hätte deiner Tochter keine Drogen gegeben.
,أريد فقط التوضيح أنني كنت أمزح فقط لم أكن لأعطي أبداً مخدرات لإبنتك

Aber an schlechten Tagen, da will ich nur zum Hörer greifen und wahllos Leute anrufen.
في الأيام السيئة أنا فقط أريد أن أمسك الهاتف وأبدأ في الإتصال بأرقام

Vielleicht will ich nur, dass es dich etwas kümmert, wenn ich schreiend wegrenne.
ربما أنا فقط أريد منك أن الرعاية إذا هرب يصرخ!

Aber eigentlich will ich nur eine ganz normale Person sein.
ولكن ، في الحقيقة ، كل ما أريده هو فقط أن أكون إنساناً عادياً

Im Moment will ich nur Mutter für das eine Kind sein, das mir noch geblieben ist.
وحالياً كل ما أريده أن أصبح أمـُـاً لطفل سبق وأن تـُـركته ورائي

Heute will ich nur gute Nachrichten hören.
اليوم أريد فقط أن أسمع أخبار جيدة

- will ich nur wieder Teil eurer Leben sein.
أريد فقط أن تكون جزءا من حياتكم. لا هذا الجزء!

Zack, bevor wir anfangen, will ich nur sicher gehen, dass Sie genug Zeit hatten, alle Beweise zu überprüfen.
(زاك) , قبل إن نبدأ أنا فقط أريد التأكد من أنك أمضيت ما يفكي من الوقت لمراجعة كل الأدلة

- Im Moment will ich nur den finden, der diesen Stein hat und ihn aufhalten, bevor Agent Landon herausfindet, was wirklich los ist.
كل ما أريده هو معرفة أيا من كانت تلك الجوهرة بحوزتهم وإيقافهم قبل أن تكتشف العميلة لندن ما يحدث حقا

Nach zweiWochen hier will ich nur noch zurück.
بعد أسبوعين هنا كل ما أريده هو العودة

Ich arbeite, schufte mir den Arsch ab und abends will ich nur ein saftiges Steak auf dem Tisch.
أحرك مؤخرتي لكي أعيش. كل ما أريده أن أعد للمنزل لشريحة ستيك كبيرة على الطاولة...