"will ich wissen" - Translation from German to Arabic

• أريد معرفته
• أن أكتشف
• هل أريد معرفة ما

Er weiß, was vor sich geht. Und das will ich wissen.
وهو يعرف ماذا يحدث وهو ما أريد معرفته

Aber etwas will ich wissen.
لكن هناك شىء واحد أريد معرفته.

So, und jetzt will ich wissen, wo Bin Laden ist.
وكل ما أريد معرفته هو مكان بن لادن

Ja, unbedingt. Aber erst will ich wissen, ob der Tod meines Vaters etwas mit dem Werk zu tun hat.
أجل وبقوّة، لكن ليس قبل أن أكتشف أنّ أبي ذهب للمصنع

Er könnte sie gefunden haben und das will ich wissen.
لربما عثر عليهم وعلي أن أكتشف حيال هذا

will ich wissen, was das bedeutet?
هل أريد معرفة ما معنى ذلك ؟

Das will ich wissen.
هذا ما أريد معرفته

Und jetzt will ich wissen:
ما أريد معرفته هو..

Seit langem will ich wissen, wer von Catherines Männern an dem Massaker im Bordell beteiligt war.
منذ شهور كنت أحاول أن أكتشف من أشترك من رجال " كاثرين " فى فى المجزرة التى تمت ضد أبناء بلادي فى " بيت الدعارة".