"will man" - Translation from German to Arabic

• تريد
• أردت
• تريده

Ein Paar Titten... da will man um Buttermilch betteln, und der Po eines 10-jährigen Jungen.
تجعلك تريد النهوض و تستجدي الحليب منها و مؤخرة كأنها لفتى بعمر 10 سنوات

will man einen Baum fällen, setzt man am Stamm an, nicht an den Ästen.
إذا كنت تريد أن تقلع شجرة تفعل ذلك من الجزر لا من الفرع.

Natürlich will man alle 5 Millionen Bücher im Volltext veröffentlichen.
حسنا بالطبع، تريد أخذ كل الكتب ونشر النص الكامل لتلك الخمس ملايين كتاب.

will man also etwas tun, was man selbst noch nicht kann, dann wird das eine große Herausforderung.
الآن، في حال أردت القيام بأمرٍ لاتعرف كيفية القيام به بنفسك، عندها سيكون هذا تحدٍ كبير.

Wenn man sie ansieht, will man ihr alles geben, was sie sich wünscht.
أقصد لا تنظري إليها فقط وتريدي أعطائها كل شئ هي تريده ؟

Wenn man also die Wirkung von Medikamenten verstehen will, will man verstehen, warum sie auf gewünschte Weise agieren, aber auch auf unerwünschte.
لذا إذا كنت تريد معرفة تأثير الدواء ، عليك متابعة تأثيرها مقارنةً بما تريده ، أيضاً متابعة النتائج التي لا تريدها.

Wenn der Patient Krebs hat, will man die von Krebs befallenen Lymphknoten kennen, bevor man operiert.
المريض لديه سرطان تريد ان تعرف اذا كانت العقدة اللمفاوية لديها سرطان حتى قبل ان تدخل

will man also die dominante Führungskraft mit viel Macht, hohem Testosteronlevel, aber ohne Stressresistenz?
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر؟

will man schneller fahren, beispielsweise auf Asphalt, kann man in einen hohen Gang schalten mit einem kleineren Drehmoment, aber höherer Geschwindigkeit.
وإذا كنت تريد أن تسير أسرع، على الرصيف مثلا، يمكنك استخدام العتاد العالي، للحصول على عزم دوران أقل، لكن بسرعات أعلى.

Schließlich will man etwas, das auf die Mückenart zugeschnitten ist.
وأخيرًا، أنت تريد شيئًا مختص بذلك النوع تحديدًا.

Auf der einen Seite will man Sicherheit, damit man gehen kann.
من جهة تريد الأمن من أجل أن تكون قادرا على الذهاب.

Wo will man sein, wenn man nicht mehr unabhängig ist?
أين تريد أن تكون عندما لا تعود مستقلاً؟

Mit den Dioden, Widerständen und Megabytes an Software will man sich nicht befassen.
قد لا تريد معرفة أي شيء عن الصمامات والمقاومات و الميغابايتات من البرمجيات

Wenn man zum Beispiel eine Designfirma gründet, will man wahrscheinlich etwas erschaffen, nun ja, einen Ort, wo die Menschen diese Art von Sicherheit erfahren.
لنقل أنك تقوم بإنشاء شركة تصميم فإنك على الأرجح تريد أيضا أن تنشئ مكانا يشعر فيه الناس بنفس نوع الأمن

Und was ich nicht mochte, aß ich zuerst, denn was man mag, will man bewahren.
وكنت آكل الذي لا أحب أولاً، لأن الطعام الذي تحب، تريد إبقائه.

will man einen Film sehen, muss man sich anstellen, auch wenn es eiskalt ist.
أنت تريد مشاهدة فيلم، عليك أن تقف في طابور طويل قد يكون الطقس باردا

Wenn man seine Heimatstadt liebt, will man sie schützen. - Was?
لأنك تعيش هنا، وعندما تعيش فى مكان تحبه لا تريد أن يحدث له شيئاً سيئاً

Ein Paar Titten... da will man um Buttermilch betteln, und der Po eines 10-jährigen Jungen.
تجعلك تريد النهوض وتستجدي الحليب منها ومؤخرة كأنها لفتى بعمر 10 سنوات

will man den Impuls genauer bestimmen, braucht man ein größeres Wellenpaket. Das bedeutet eine Zunahme der Unbestimmtheit des Ortes.
ولو أردت تحديد القوة الدافعة بشكل أفضل، فيلزمك حزمةٌ موجيةٌ أكبر، ما يعني لا يقينية أكبر للموقع.

will man die Verschwendung minimieren, lagert man alles zentral.
لذلك إن أردت حل مشكلة الهدر حافظ على مركزية كل شيء

Da will man sich mal schlagen und keiner kommt...
ماذا؟ أردت التخلص من كل ذلك الاحباط، ولكن لم يأتِ أحد

Das ist lustig, denn solche Küsse will man nicht auf seinen Nippeln haben.
هذا مضحكٌ لأن هذه القبلات ليست من النوع الذي تريده على حلماتك