| Ich will nach Hause, sonst ist die Maschine nach Kuba weg. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل. إن لم أعد إلى بييرا، ستفوتني الطائرة إلى كوبا |
| Ich habe genug von diesem ganzen Schmutz und will nach Hause. | Open Subtitles | مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى |
| Ich will nach Hause und feiern. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع |
| Ich will nach Hause zu meiner Mama, ich liebe dich nicht mehr. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ العودة أُريدُ الذِهاب إلى البيت |
| Ich bin müde, ich will nach Hause. | Open Subtitles | أنا متعب , أريد الذهاب الى النزل |
| Wer zum Teufel will nach Mexico? | Open Subtitles | المكسيك؟ من الذي يريد الذهاب إلى المكسيك؟ |
| Er will nach Mexiko, aber das wird er nicht schaffen. | Open Subtitles | يخال أنه سيذهب إلى المكسيك ولكن هذا لن يحدث، |
| Ich will nach Hause! | Open Subtitles | من فضلك أرجعه لي، أنا أريد العودة إلى موطني |
| Ich will nach Hause, ins Bett. Also, Samstag früh? | Open Subtitles | أنا أريد العودة إلى المنزل والاستلقاء، حتى صباح يوم السبت؟ |
| Ich habe Sand in meinen Unterhosen und ich will nach Hause. | Open Subtitles | لدى رمال في ملابسى أريد العودة إلى المنزل |
| Mom, ich will nach Hause. | Open Subtitles | أمي، لقد تعبت. أريد العودة إلى المنزل. |
| Ich will nicht hier sein. Ich will nach Hause. | Open Subtitles | لا أود البقاء هُنا، أريد الذهاب إلى المنزل. |
| Ich will nach Hause, nach Warschau. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح أريد الذهاب إلى منزلي في وارسو لتناول الغداء |
| Er sagte nur: "Ich will nach Hause!" Und rief meinen Namen. | Open Subtitles | يقولون فقط "أريد الذهاب إلى منزلى" و يرددون بإسمى |
| Er liebt sein Land, aber will nach Kanada. | Open Subtitles | إنه يَحبُّ هذه البلادِ لكن "أُريدُ الذِهاب إلى كندا" |
| Ich will nach Hause zu Mommy. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى البيت لأمي |
| Ich nehme an, er will nach Gill Creek. | Open Subtitles | أخمن بأنه يريد الذهاب إلى جيل كريك |
| Er will nach Mexiko, aber das wird er nicht schaffen. | Open Subtitles | يخال أنه سيذهب إلى المكسيك ولكن هذا لن يحدث، |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أنا فقط أُريد الذهاب إلى البيت |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أسرع، إنني أود الذهاب إلى المنزل. |
| Nicht: "Ich bin im Hof. Ich will nach draußen." | Open Subtitles | ليس , " انا في حضيره اريد الذهاب الى الخارج " |
| -Ich will nicht mehr. Ich will nach Hause. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل |
| (Harry) Ich will nach Hogsmeade. (Fred und George) Schon klar. | Open Subtitles | اريد ان اذهب الى هوجسميد نعلم هذا |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى البيت أريد أن أعود إلى البيت |
| - Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلي منزلي |