"will nach" - Translation from German to Arabic

    • أريد العودة إلى
        
    • أريد الذهاب إلى
        
    • أُريدُ الذِهاب إلى
        
    • أريد الذهاب الى
        
    • يريد الذهاب إلى
        
    • سيذهب إلى
        
    • أُريد الذهاب إلى
        
    • أود الذهاب إلى
        
    • اريد الذهاب الى
        
    • اريد العودة
        
    • اريد ان اذهب الى
        
    • أريد أن أعود
        
    • أريد العودة إلي
        
    Ich will nach Hause, sonst ist die Maschine nach Kuba weg. Open Subtitles أريد العودة إلى المنزل. إن لم أعد إلى بييرا، ستفوتني الطائرة إلى كوبا
    Ich habe genug von diesem ganzen Schmutz und will nach Hause. Open Subtitles مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى
    Ich will nach Hause und feiern. Open Subtitles أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع
    Ich will nach Hause zu meiner Mama, ich liebe dich nicht mehr. Open Subtitles أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا
    Ich will nach Hause. Open Subtitles أنا لا أُريدُ العودة أُريدُ الذِهاب إلى البيت
    Ich bin müde, ich will nach Hause. Open Subtitles أنا متعب , أريد الذهاب الى النزل
    Wer zum Teufel will nach Mexico? Open Subtitles المكسيك؟ من الذي يريد الذهاب إلى المكسيك؟
    Er will nach Mexiko, aber das wird er nicht schaffen. Open Subtitles يخال أنه سيذهب إلى المكسيك ولكن هذا لن يحدث،
    Ich will nach Hause! Open Subtitles من فضلك أرجعه لي، أنا أريد العودة إلى موطني
    Ich will nach Hause, ins Bett. Also, Samstag früh? Open Subtitles أنا أريد العودة إلى المنزل والاستلقاء، حتى صباح يوم السبت؟
    Ich habe Sand in meinen Unterhosen und ich will nach Hause. Open Subtitles لدى رمال في ملابسى أريد العودة إلى المنزل
    Mom, ich will nach Hause. Open Subtitles أمي، لقد تعبت. أريد العودة إلى المنزل.
    Ich will nicht hier sein. Ich will nach Hause. Open Subtitles لا أود البقاء هُنا، أريد الذهاب إلى المنزل.
    Ich will nach Hause, nach Warschau. Open Subtitles أعطني المفاتيح أريد الذهاب إلى منزلي في وارسو لتناول الغداء
    Er sagte nur: "Ich will nach Hause!" Und rief meinen Namen. Open Subtitles يقولون فقط "أريد الذهاب إلى منزلى" و يرددون بإسمى
    Er liebt sein Land, aber will nach Kanada. Open Subtitles إنه يَحبُّ هذه البلادِ لكن "أُريدُ الذِهاب إلى كندا"
    Ich will nach Hause zu Mommy. Open Subtitles أريد الذهاب الى البيت لأمي
    Ich nehme an, er will nach Gill Creek. Open Subtitles أخمن بأنه يريد الذهاب إلى جيل كريك
    Er will nach Mexiko, aber das wird er nicht schaffen. Open Subtitles يخال أنه سيذهب إلى المكسيك ولكن هذا لن يحدث،
    Ich will nach Hause. Open Subtitles أنا فقط أُريد الذهاب إلى البيت
    Ich will nach Hause. Open Subtitles أسرع، إنني أود الذهاب إلى المنزل.
    Nicht: "Ich bin im Hof. Ich will nach draußen." Open Subtitles ليس , " انا في حضيره اريد الذهاب الى الخارج "
    -Ich will nicht mehr. Ich will nach Hause. Open Subtitles لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل
    (Harry) Ich will nach Hogsmeade. (Fred und George) Schon klar. Open Subtitles اريد ان اذهب الى هوجسميد نعلم هذا
    Ich will nach Hause. Open Subtitles أريد أن أعود إلى البيت أريد أن أعود إلى البيت
    - Ich will nach Hause. Open Subtitles أريد العودة إلي منزلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more