"will nicht sagen" - Translation from German to Arabic

• لا أقول
• لا اقول

Ich will nicht sagen, dass dir etwas passiert, aber es könnte sein.
أنا لا أقول إن أي شيء سيحدث أنا فقط أقول أنه ممكن أن يحدث أقصد أن هناك طرق كثيرة لن يكون أحد مضطر أن يصوب سلاحه عليك

Ich will nicht sagen, ich habe den Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt, aber du kannst deine eigenen Schlüsse ziehen, Harry.
كنت أستمع أنا لا أقول أنني إخترت رئيس الولايات المتحدة.

Ich will nicht sagen, dass der Rest von uns über der Gewalt stehen würde, aber man schließt seinen Hosenladen danach.
لا أقول أنّ بقيتنا شريفة، لكن وجب أخذ الحيطة والحذر

Ich will nicht sagen, dass Peggy nichts oben am Laufen hat.
انا لا اقول بأن بيجي لا تملك شيئاً آخراً في الاعلى

Ich will nicht sagen, dass die junge Frau mir Millionen schuldet, aber ich denke, sie kann dieses Bild für mich analysieren.
انا لا اقول ان تلك الشابة ,تدين لي بمليار من الجنيهات ولكن اعتقد ان بإمكانها تحليل صورة لوجهه من اجلي

Ich will nicht sagen, dass ich besser fahre als Fearless.
اني لا اقول اني احسن سائق من فيرلس

Schau, ich will nicht sagen, dass ich dagegen bin, aber du weißt, das es selbst für einen Polizisten schwierig ist, es zu erklären.
انظر، أنا لا أقول أني ضد ذلك لكن كما تعلم، هذا الأمر سيكون شديد الصعوبة لضابط شرطة أن يفسره

Ich will nicht sagen, dass Sex das Wichtigste ist, aber...
.. لا أقول أن الجنس هو الأمر الوحيد، لكن

Sieh mal, ich will nicht sagen, dass ich das alles zu 100 Prozent glaube, aber die Leute um uns herum scheinen Sachen zu wissen.
اسمع، لا أقول أنني أصدق الأمر بأكمله ولكن الناس من حولنا يبدو أنهم يعلمون أموراً.

Ich will nicht sagen, dass ich gegen Kranke was habe.
أنا لا أقول أننى أكرة المرضى إطلاقاً

Ich will nicht sagen, dass er ein Dämon ist, ok?
أعني، أنا لا أقول انه هو شيطان، حسنا؟

Ok, ich will nicht sagen, dass ich nicht auch gern ein paar nette Gesichter sehe, wenn ich die Stadt unsicher mache.
لا أقول أني لن أحتاج للأصدقاء حين أضيء البلدة...

Ich will nicht sagen, dass es keine Freundschaft mehr gibt.
أنا لا أقول هذا بدون سبب أنت على علم

Ich will nicht sagen, sie war eine Lesbe oder du, aber das...
لا أقول أنها كانت شاذة مثلك

(alle reden durcheinander) Also, ich will nicht sagen, dass er Recht hat, aber
اسمعي , انا لا أقول انه مُحق

Ich will nicht sagen, dass dieser Bill Wells ein Lügner ist.
انا لا اقول ان ( بيل ويلز ) هذا هو كاذب اعتقد انه وعدك بما لا يقدر علي الايفاء به