"will niemand" - Translation from German to Arabic

• لا أحد يريد
• لا أحد يرغب

Den hatte ich ganz vergessen. Hier will niemand arbeiten.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

Um diese Jahreszeit will niemand allein sein.
في هذا الوقت من العام لا أحد يريد البقاء بمفرده

Normalerweise will niemand mit mir alleine sein.
غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي

Im Moment will niemand Kunst kaufen. Ich bin derjenige, der auf 'ne teure Uni gehen will. Bitte lass mich helfen.
لا أحد يريد شـراء لوحـات فنيـة الآن - اسمـع , أنـا المحتاج إلـى مصاريف تعليم " يـال " المكلفـة -

Und jetzt will niemand mit mir zusammenarbeiten.
و.. الآن، لا أحد يرغب بالعمل معي.

Und die andere Hälfte wurde von Madoff übernommen, also will niemand sich einem Hedge-Fonds nähern, es sei denn, sie wissen sicher, dass sie auf der obersten Stufe sind.
والنصف الآخر حصلت عليهم شركة مايدوف لذا لا أحد يريد أن يكون بقرب صندوق التملص إلا أن عرفوا على التأكيد أنهم على الدرجة الأفضل

Sie jagen ständig Zeug hoch und später will niemand das Geld ausgeben, es wieder runterzuholen.
"يستمرون بإرسال أشياء للفضاء لكن ماذا عندما تنتهي صلاحيتها." "لا أحد يريد إنفاق المال من أجل استعادتها"

Das will niemand sehen.
لا أحد يريد أن يشاهد راهبة برأسين

Und ich kann Bälle aus meiner Vagina feuern, aber das will niemand sehen.
لكن لا أحد يريد أن يرى هذا أيضاً حسناً

Oscar, hier will niemand eine Bowlingbahn.
لا أحد يريد صالة بولينغ هنا يا (اوسكار).

Die Vorderseite will niemand sehen!
-إلا الجزء الأمامي، لا أحد يريد رؤيته

Hier will niemand reingehen.
لا أحد يريد أن يأتي هنا.

Das will niemand.
لا أحد يريد ذلك.

Aber selbst wenn ich es wäre, will niemand noch ein Paris.
لكن حتى لو كنت كذلك، لا أحد يريد رؤية هجوم (باريس) آخر

Und glaub mir, das will niemand.
\u200fوثقي بي، لا أحد يريد ذلك.

Das will niemand.
لا أحد يريد أن حقا!

will niemand?
لا أحد يريد ؟

Eine Panik will niemand.
لا أحد يرغب بحدوث الهلع