"will sie nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا أريدها
        
    • لا اريدها
        
    • أريدهم
        
    • لا تريد أن
        
    • لا تدعني
        
    • هي لا تريد
        
    • لا تريدها
        
    • لا أُريدُهم
        
    • أريدهما
        
    Wenn er so ist, will ich seine Hilfe nicht. Ich will sie nicht. Open Subtitles إن كان ذلك ماهو عليه فلا أريد مساعدته، لا أريدها
    Ich will sie nicht, dass sie außer Kontrolle gerät, bevor ich mir ihrer Loyalität sicher bin. Open Subtitles لا أريدها أن تخرج عن السيطرة قبل أن أتأكد من ولائها لي
    Hier, die Schlüssel! Ich will sie nicht! Der Wagen gehört dir! Open Subtitles خذ المفاتيح, لا اريدها السياره ملكك
    Ich will sie nicht im System, bis wir wissen, was in dieser Truhe ist. Open Subtitles لا أريدهم علي النظام حتي نعلم ماذا بداخل الصندوق.
    Warum will sie nicht, dass die Welt von dir erfährt? Open Subtitles لماذا لا تريد أن يعرف العالم عن موهبتك ؟
    Deswegen will sie nicht, dass ich sie finde. Open Subtitles لهذا السبب توجب عليها أن لا تدعني أعثر عليها
    Denn ich will sie nicht verunsichern. Open Subtitles ... أنا لا أريدها أبدًا أن تشعر بعدم الأستقرار
    Oh, glauben Sie mir, ich werde Ihnen diese Torte zurückbringen, ich will sie nicht in meinem Haus haben. Open Subtitles أوه، صدقني، سأعيد هذه الكعكة. لا أريدها حتى في بيتي. لا تلمسها!
    Es tut mir leid. Ich will sie nicht hier haben. Unsere ganze Ehe lang hast du alles entschieden. Open Subtitles .آسفة، لا أريدها أن تكون هنا - .. طوال زواجنا -
    Du kannst deine Versprechen behalten. Ich will sie nicht. Open Subtitles يمكنك الإحتفاظ بوعودك فأنا لا اريدها.
    Nehmt eure Silberstücke zurück. Ich will sie nicht! Open Subtitles خذ الفضة انا لا اريدها
    Ich will sie nicht. Schon gut. Ich brauche sie nicht. Open Subtitles أنا حقل لا اريدها لا ريدها
    Ich will sie nicht in meinem Haus. Open Subtitles لا أريدهم في منزلي لا أريد أن أصبح مراقبة
    Sie könnten das nicht, wenn ich sie dabei haben wollte, und ich will sie nicht dabei haben. Open Subtitles لا يمكنهم فعل ذلك حتّى لو أردت منهم هذا، ولستُ أريدهم أن يفعلوا.
    Gabby will sie nicht behandeln, weil sie nicht an Medizin glaubt, Open Subtitles غابي لا تريد أن يعاملها 'السبب انها لا تعتقد في الطب،
    Wieso will sie nicht? Open Subtitles ماذا تعني بأنها لا تريد أن تراني ؟
    Nein, Sir, ich will sie nicht vom Feiern abhalten. Open Subtitles لا، يا سيدي لا تدعني أشغلك عن الإحتفالات
    - Sie will sie nicht sehen. Open Subtitles انا اسفة هي لا تريد رؤيتك
    Sie sagte, sie will sie nicht. Open Subtitles لقد قالت لا تريدها
    Ich will sie nicht dahaben. Open Subtitles أنا لا أُريدُهم هناك.
    Behalt sie, ich will sie nicht. Open Subtitles يمكنك الاحتفاظ بهما لا أريدهما...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more