"will wissen" - Translation from German to Arabic

• أريد أن أعرف
• يريد أن يعرف
• يريد معرفة
• يسأل
• أريد معرفة
• تريد معرفة
• يريد ان يعلم
• اريد ان اعرف
• أريد معرفته
• يود أن يعرف
• يود معرفة
• يريد أن يعلم
• يريد ان يعرف
• يريدون معرفة
• أَنْ أَعْرفَ

Das ist jetzt unwesentlich. Ich will wissen, warum du gelogen hast.
لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي

Kojoten sind mir egal. Ich will wissen, wo das Gold ist.
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب

Es will wissen, wie es sich anfühlt, ein Feuerwehrmann zu sein.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.

Er will wissen, wann es Ihnen passt, zu Abend zu essen.
حسناً، لكنّه يريد معرفة ما هو الوقت الجيد للعشاء حسناً

Pilatus will wissen, was Ihr gegen diesen Aufruhr unternehmt.
الحاكم بيلات يسأل ماذا تفعل حول هذا الإضطراب

Kontaktieren Sie unsere Leute. Ich will wissen, wer dafür verantwortlich ist.
أجري اتصالاتنا، أريد معرفة من إبن العاهرة المسئول بنهاية اليوم

Die CAA will wissen, ob er bestochen wurde, um für die George Washington Carver University zu spielen.
رابطة ألعاب القوى تريد معرفة ما إذا كان أخذ رشوة من شركة للبطاقات الإئتمانية

Woody will wissen, ob Du mit auf die Jagd kommst!
وودي يريد ان يعلم اذا كنت تريد القدوم للصيد

Ich will wissen, was los ist, bevor wir zum Präsidenten gehen.
و أريد أن أعرف ماذا يحدث قبل أن نقول للرئيس

Ich will wissen, wo sie sind... und was sie machen, und zwar auf der Stelle.
أريد أن أعرف أين هم ؟ أريد أن أعرف ماذا يفعلون ؟ وأريدهم الآن

Ich will wissen, was ihr in all den Jahren passiert ist.
أريد أن أعرف كيف كانت . حياتها طوال هذه السنين

Mein Vater will wissen... Oberst GreenhiII will wissen,
أبي يريد أن يعرف كولونيل جرينهيل يريد أن يعرف

Er will wissen, ob Ihr Mann jemals eifersüchtig war.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Ja, aber er will wissen, wer das Kopfgeld bietet, damit es nicht wieder passiert.
نعم، لكنه يريد معرفة من يقف وراء المكافأة، حتى لا يحدث هذا مجدداً

Die Wehrmacht will wissen, woher die Ware stammte.
الجيش الألماني يريد معرفة المكان الذي أتت منه

Er fragt nach jedem von Euch und will wissen, ob Eure Ritter zum Wort unseres Erlösers konvertiert sind oder?
لطالما يسأل عن كل واحد فيكم و مهتما بمعرفة ان كان فرسانك قد ..اصبحوا مسيحيين من كلام المخلص او

Er will wissen, ob ich heute bei der Show helfen kann.
انه يسأل ما اذا كان يمكنني العمل بصندوق التبرعات في المعرض الليلة!

Ich will wissen, wie man sie zur Kooperation zwingt oder sie fertigmacht, wenn sie nicht kooperieren.
أريد معرفة ما نحتاج لإجبارهم على التعاون أو مدى قوّتهم على التحمل في حال قاتلناهم

Sie will wissen, ob ihr Mann sie betrügt.
كانت تريد معرفة إن كان . زوجها يقوم بخيانتها

Apropos, Dad will wissen, wen du mit zur Hochzeit bringst.
بالحديث عن ذلك أبي يريد ان يعلم من الذى سوف تحضريه الى الزفاف

Ich will wissen, wer bei den Einheiten ist, damit wir alles mitverfolgen können.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

- Ich will wissen, wo das war.
هذا ما أريد معرفته أريد معرفة أين كانت أعماله

Dad, er will wissen, ob ich allein reise.
أبي، إنه يود أن يعرف ما إن كنت مُسافراً بمفردي.

Die Bank will wissen, wer eine Klage einreicht.
كلها هنا للاغتنام المصرف يود معرفة من الذي قد يعرضهم للشكوى القضائية

Er will wissen, dass du auch ohne das Spiel klarkommst.
إنه يريد أن يعلم أنك ستكون بخير بدون اللعبة

Er will wissen, ob wir aus der Welt kommen, die Babylon erschuf.
أعتقد يريد ان يعرف اذا قدمنا من العالم الذي بني بابل

Er will wissen, ob alles nach Plan läuft.
إنهم يريدون معرفة إن كان كل شئ يسير طبقا للمخطط

Ich will wissen, was Sie hier tun.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول بأَنْك تَعمَلُ هنا.