"wille geschehe" - Translation from German to Arabic

• مشيئتك
• إرادتك
• إرادة
• مشيئته

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض

"geheiligt werde dein Name, dein Wille geschehe,
ليأتملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كمـا هي في السمـاء

"Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, "wie im Himmel, so auf Erden.
ليأت ملكوتك, ولتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء

Dein Wille geschehe!
إرادتك محتمة علينا

Ich tue das alles aus Liebe. Gottes Wille geschehe.
" أفعل هذا بدافع الحب" " إرادة الرب ستحدث "

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
لتعلو مملكتك، ولتكن مشيئته على الأرض كما في السماء.

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden.
ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Dein Königreich komme, dein Wille geschehe... wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك ،لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
ليأتِ ملكوتك، ولتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
ليأت ملكوتك، ولتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ملكوتك، لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء.

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك، ولتكن مشيئتك .كما في السماء كذلك على الارض

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden!
لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

"- dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe."
لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك بالأرض كما هي بالسماء

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.
ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

Dein Reich komme, dein Wille geschehe. Wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe.
فليأتي مُلكك، ولتنفذ إرادتك.

Euer Wille geschehe, Majestät.
برهن إرادتك يا مولاي

- Sein Wille geschehe!
إرادة الله هى التى تُنفذ

Aber... was soll's. Sein Wille geschehe.
لكن على اي حال هذه مشيئته