Herzlich Willkommen in der wunderbaren Welt knapp bekleideter Berühmtheiten. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم الرائع للممثلات الكاسيات العاريات |
Ja, Willkommen in der schönen Welt des Erwachsenenstrafrechts. | Open Subtitles | أجل، أهلاً بك في عالم النظام القضائي الجنائي للراشدين الرائع |
Willkommen in der Demokratie tunesische und ägyptische Freunde. | TED | مرحباً بكم في الديموقراطية، أصدقاؤنا المصريون والتوانسة. |
- Willkommen in der Antarktis, Colonel. | Open Subtitles | هذا يكفي مرحبا بك في القارة القطبية, عقيد |
Willkommen in der Welt der Cyberbelästigung. | TED | مرحبا بكم في عالم التنمر على الأنترنيت. |
Willkommen, Willkommen in der Festung der Einsamkeit! Kaffee? | Open Subtitles | مرحباً بكِ في القلعة المنعزلة أتريدين قهوة |
Willkommen in der NBA. Soll ich dich auf den Arm nehmen? Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟ |
Willkommen in der binauralen Welt der Akustik. | Open Subtitles | مرحباً بك في العالم السمعي بكلا الأذنين. |
Ich sagte: "Willkommen in der Grünen Schule!" | TED | قلت له " مرحباً بك في المدرسة الخضراء." |
Willkommen in der Familie. | Open Subtitles | أهلاً بك في عائلتنا ، كما أعتقد |
Willkommen in der wundervollen Welt des Nichtwissens, was vor sich geht. | Open Subtitles | أهلاً بك في نادي عدم معرفة ما يجري |
- Willkommen in der Höhle des Löwen. | Open Subtitles | أهلاً بك في عرين الأسد، يا رفيقي. |
Meine Damen und Herren, Willkommen in der Welt des echten Peterman. | Open Subtitles | حسناً سيداتي سادتي. مرحباً بكم في جولة بيترمان الواقعية. |
Willkommen in der großen Schachtel! | Open Subtitles | مرحباً بكم في الصندوقِ الكرتونيِ الكبيرِ. |
Willkommen in der Oasa del Wildnis. Pflanz dich! Hey, hey, erst Füße abtreten! | Open Subtitles | مرحبا بك في قلعة ديل فوير أدخل، إنتبه لأقدامك |
Willkommen in der Teufelsnacht im Hotel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
Willkommen in der wundervollen Welt des kollaborativen Konsums, die es uns ermöglicht, Nachfragen mit Angeboten zu matchen – auf demokratischeren Wegen. | TED | الآن مرحبا بكم في عالم رائع من الاستهلاك التعاوني والذي يمكننا من التوفيق بين الإحتياجات والموجودات بطرق أكثر ديمقراطية. |
Willkommen in der Zweiten! | Open Subtitles | مرحباً بكِ , في الفرقه الثانيه |
Willkommen in der Hölle. Auch bekannt als Kindergeburtstagsparty. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفلة أبني الجهنمية الفضيعة. |
Willkommen in der Republik, Doge Urus. | Open Subtitles | مرحبا بك فى الجمهورية , دول جيروس |
Willkommen in der Realität, Schwester. | Open Subtitles | أهلا بك في عالم الواقع أيتهاالأخت |
Ja. Willkommen in der Todeszelle. | Open Subtitles | أجل, مرحبًا بكم في قسم المحكوم عليهم بالإعدام |
Willkommen in der Burg Milzbrand. | Open Subtitles | مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة |
Willkommen in der Wirklichkeit. | Open Subtitles | مرحباً في العالم الحقيقي. |
Also, Willkommen in der Goldenen Wüste. | TED | لذلك ، أهلا بكم في الصحراء الذهبية. |
Willkommen in der Crew. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا يا غلام إثنتا عشرة خمسة |