"willkommen zum" - Translation from German to Arabic

• مرحباً بكم في
• أهلاً بكم في
• أهلا بكم في
• مرحباً بك في
• أهلاً بك في
• مرحبا بكم في
• بكم في يوم
• مرحباً بكم إلى

Willkommen zum Trainingsprogramm für Schwerelosigkeit.
أيها السادة ، مرحباً بكم في مركز التدريب الفضائى

"Willkommen zum "Evening Spot, mein Name ist Nishiyama Saeko."
مرحباً بكم في نشرة المساء ، أنا نيشياما سايكو

Willkommen zum Abschluss der Schreckspiele.
أهلاً بكم في المنافسة النهائية من ألعاب الرعب.

Willkommen zum Finale der internationalen Hochschul-A-cappella-Meisterschaft 2012.
أهلا بكم في النهائيات في البطولة العالمية لسنة 2012 للغناء الجماعي الصوتي

Willkommen zum Miss-America-Wettbewerb.
مرحباً بك في المسابقة

Willkommen zum ersten Tag unseres restlichen Lebens.
أهلاً بك في أول يوم من بقية حياتك

Willkommen zum ersten jährlichen...
مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان

Willkommen zum "Evening Spot". Ich bin Takada Kiyomi, ihre neue Nachrichtensprecherin.
مرحباً بكم في نشرة المساء أنا تاكادا كيومي ، المذيعة الجديدة

Willkommen zum Lösungstreffen am Samstag Abend.
مرحباً بكم في إجتماع ليلة السبت لحل المشاكل

Willkommen zum 6. Annual American Television Commercials Awards.
مرحباً بكم في حفل الجوائز السنوي السادس للإعلانات التلفزية الأمريكية

Willkommen zum Weltweit ersten Modell-U.N-Battle!
مرحباً بكم في أول منافسة تجمع بين نماذج الأمم المتحدة في العالم

Meine Damen und Herren, Willkommen zum 8. Internationalen Shadow-Chorfestival.
سيداتي وسادتي, مرحباً بكم في الحفل الثامن لأغاني الظل

Willkommen zum Meisterschaftsringen.
مرحباً بكم في بطوله المصارعهِ.

Willkommen zum Hauptkampf des heutigen Abends.
أهلاً بكم في الحدث الخاص الرئيسي لهذا المساء.

Willkommen zum offiziellen Knüppeltag-Zentrum.
أهلاً بكم في المقر الرسمي لـ"يوم ضرب الأفاعي"

Willkommen zum achten jährlichen Bay Area "Walk now for Autism Speaks"
أهلاً بكم في الماراثون السنوي الثامنلمشيمرضى"التوحد"

Willkommen zum Weltmeisterschaftskampf im Wrestling.
أهلا بكم في مباراة بطولة العالم في المصارعة لكل العصور.

Willkommen zum Anlegeplatz des Königs!
أهلا بكم في أرض الملوك

Silas Guinard, herzlichen Willkommen zum Throwdown am Samstagnachmittag!
سيلاس جوينارد) مرحباً بك في) مبارة عصر السبت

Willkommen zum Kampf.
مرحباً بك في المعركة.

"Willkommen zum Buchstabenapfel."
مرحباً يا صغيري. أهلاً بك في "لايت أب أبل" للحروف الأبجديّة.

Willkommen zum ersten Tag eures neuen Schülerdaseins.
مرحبا بكم في اليوم الأول من الحياة المدرسية الجديدة

Armselige Katzbuckler von Malgor, Willkommen zum Drei-Sonnen-Sonntag.
ايها العبيد المثيرون للشفقة لمالجور اهلا بكم في يوم الشموس الثلاثة

Meine Damen und Herren, Willkommen zum Hot-Dog-Weltmeisterschaftswettessen!
سيداتي سادتي، مرحباً بكم إلى البطولة العالمية لأكل المقانق المقلية