Was willst du damit beweisen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تثبت؟ ما الذي تحاربين من أجله؟ |
willst du damit sagen, daß du seit vier Monaten jede Woche mit ihr im Hotel warst? | Open Subtitles | ...هل تحاول أن تخبرني بأن في كل أسبوع ...من أخر 4 شهور كنت تقضي الوقت معها في الفندق؟ |
Moment! Wo willst du damit hin? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ماذا تفعل بهذا ؟ |
O Mann, was willst du damit, Elvis? | Open Subtitles | تبًا يا رجل! ما الذي تفعله بهذا يا (إلفيس)؟ |
willst du damit sagen, dass Gott uns die Flaschenpost geschickt hat? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول بان الرب ارسلنا تلك الرسالة في البحر؟ |
Was willst du damit machen, da du so darauf gedrängt hast, dass ich es stibitze? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به و قد الححت عليا بأن اختلسه؟ |
- Was willst du damit machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بها ؟ تباّّ لك - |
Er hatte seinen Mund voll Süßkartoffeln, sagte: "Was zum Teufel willst du damit?". | Open Subtitles | لقد كان فمه مليئا بالبطاطا الحلوة .. وقال "ماذا تفعلين بهذا الشيء اللعين" |
Was willst du damit sagen, Fred? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تحاول أن تقول فريد؟ |
Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول؟ |
Was willst du damit sagen, Kumpel? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول، يا صديقي؟ |
willst du damit sagen, dass du nicht mehr Ambitionen im Leben hattest, als Fahrlehrer zu werden? | Open Subtitles | هل تحاول إخباري أن طموحات حياتك توقّفَت بعد أن أصبحتَ معلّم قيادة ؟ |
Was willst du damit anfangen? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل به بحق السماء؟ |
Was willst du damit? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهذا ؟ |
Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بهذا؟ |
Was willst du damit erreichen? | Open Subtitles | أين تذهب بهذا ؟ |
Was willst du damit machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بذلك ؟ |
Was willst du damit machen, kleiner blasser Wichser? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا الشئ يافتى؟ ماذا ستفعل؟ ماذا ستفعل؟ |
- Was willst du damit beweisen? - Ich will nichts beweisen. | Open Subtitles | ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ. |