Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du darüber reden" - Translation from German to Arabic
-
هل تريدين التحدث عن الأمر
-
أتريد التحدث
-
أتريدين التحدث بالأمر
-
هل تريد أن تتحدث عنه
-
أتريدين التكلم عن الأمر
| Willst du darüber reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث بالأمر؟ |
| Willst du darüber reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث في هذا ؟ |
| Willst du darüber reden? | Open Subtitles | أتريدين التحدث بالأمر ؟ |
| - Mir geht es genauso. - Willst du darüber reden? | Open Subtitles | لقد كنت أشعر بذلك منك هل تريد أن تتحدث عنه ؟ |
| Willst du darüber reden? Worüber? | Open Subtitles | أتريدين التكلم عن الأمر |
| Willst du darüber reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث بشأنه ؟ |
| - Willst du darüber reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث عنه؟ |
| Willst du darüber reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن ذلك؟ |
| Willst du darüber reden? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عنه ؟ |