| - Hallo, Anna. - Du liebe Zeit! Was willst du denn hier? | Open Subtitles | "مرحبا، "آنا - يا الله، ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| He, Tony, was willst du denn hier? | Open Subtitles | مرحبا , توني ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Schatz, was willst du denn hier? | Open Subtitles | ـ عزيزتي، ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Nimm deine dreckigen Hände von mir! - Was willst du denn hier? | Open Subtitles | أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا - |
| Was willst du denn hier um diese Uhrzeit? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا في مثل هذا الوقت؟ |
| Jack... Was willst du denn hier? | Open Subtitles | جاك , ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا ؟ -انا احتاج للعلاج |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | نيت ؟ ماذا تفعل هنا ؟ |
| Rickie, was willst du denn hier? | Open Subtitles | ريكى, ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was willst du denn hier, George? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا جورج ؟ |
| - Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Yo, was willst du denn hier? | Open Subtitles | أنت... ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Was willst du denn hier? - CHUCK: | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel willst du denn hier draußen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was willst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Was willst du denn hier, Ruby? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا يا (روبي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 