Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du dich setzen" - Translation from German to Arabic
-
أتريدين الجلوس
-
أتريد الجلوس
-
أتودين الجلوس
-
أترغب بالجلوس
-
هل تريدين الجلوس
-
هل تودين الجلوس
-
تريد أن تجلس
-
تريد الجلوس
| Willst du dich setzen? | Open Subtitles | أتريدين الجلوس ؟ |
| Willst du dich setzen? | Open Subtitles | أتريدين الجلوس |
| Dein Kopfbild wird dir nicht gerecht. Willst du dich setzen? | Open Subtitles | كأسك لا يكفيك أتريد الجلوس |
| - Willst du dich setzen? | Open Subtitles | أترغب بالجلوس ؟ |
| Willst du dich setzen? | Open Subtitles | هل تريدين الجلوس ؟ |
| Willst du dich setzen? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| Willst du dich setzen und was trinken? | Open Subtitles | هل تريد أن تجلس وتحظى ببعض الشراب؟ |
| Willst du dich setzen, Jeppe? - Möchtest du? | Open Subtitles | هل تريد الجلوس يا "جيب"؟ |
| Willst du dich setzen? | Open Subtitles | أتريد الجلوس ؟ |
| Willst du dich setzen? Ja. | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ |
| - Willst du dich setzen? | Open Subtitles | تريد أن تجلس ؟ |
| - Willst du dich setzen? | Open Subtitles | ، هل كنت تريد الجلوس أو... ؟ |