Discover our services in

    "willst du es" - Translation from German to Arabic

    • أتريد أن
        
    • هل تريد أن
        
    • هل تريد ان
        
    • أتريدين أن
        
    • هل تريده
        
    • هل تريدها
        
    • هل تريدين أن
        
    • اترغبين فى ذلك
        
    • اتريدين ان
        
    • ألا تريد أن
        
    • أتُريد أن
        
    • أتريد ذلك
        
    • هل تريد فعل ذلك
        
    • هل تريدين ان
        
    • ستعيد الكرّة
        
    Weißt du, ich meine, schau, wenn das... euer letztes Thanksgiving sein sollte, Willst du es im Streit verbringen? Open Subtitles إن كان هذا آخر عيد شكر لكم سوياً, ماذا؟ أتريد أن تمضيه في جدال؟
    Willst du es ihm sagen oder darf ich? Open Subtitles أتريد أن تخبره بنفسك أم أخبره أنا؟
    Das ist sehr nett von dir, Mitchell, aber Willst du es hier machen? Open Subtitles ذلك لطيف جدا ميتشل لكن هل تريد أن تقوم بالأمر هنا؟
    Willst du es Gibbs und Pride sagen, oder soll ich? Open Subtitles هل تريد أن تخبر جيبز و برايد أم أخبرهم أنا؟
    Zum Glück bist du nicht meine Schwester. Willst du es machen, Frost? Open Subtitles سعيد لأنكي لستي شقيقتي هل تريد ان نفعل ذلك ؟
    Willst du es nicht doch mit einer Entschuldigung probieren? Open Subtitles أتريدين أن تحاولين مرة أخيرة في الاعتذار؟
    Willst du es? Dann hol's dir. Open Subtitles هل تريده ، تعال واحصل عليه
    Ich kann es beweisen. Willst du es sehen? - Klar. Open Subtitles يمكنني إثبات ذلك أتريد أن ترى ؟
    - Willst du es bei ihr versuchen? Open Subtitles ـ أتريد أن تحاول معها ؟
    Ich hab ein Geschenk. Willst du es sehen? Magst du es? Open Subtitles جلبت لك هدية أتريد أن تراها ؟
    Willst du es gleich hier auf dem Parkplatz machen? Open Subtitles هل تريد أن تفعلها هنا في المواقف ؟
    - Willst du es noch mal sehen? Open Subtitles لا بأس هل تريد أن ترى ذلك مرة أخرى؟
    Dad, Willst du es nicht langsam angehen? Open Subtitles أبي ، هل تريد أن تأخذ الأمور بسهولة ؟
    Willst du es etwa mit deiner verbringen? Open Subtitles هل تريد ان تقضي عيد الميلاد مع عائلتك؟
    Willst du es ihm geben oder soll ich? Open Subtitles أتريدين أن تعطيها له أم أقوم أنا بذلك؟
    Willst du es oder nicht? Open Subtitles هل تريده أم لا؟
    Willst du es hören? Ta-da! Open Subtitles وهناك الكثير من ذلك هل تريدين أن تسمعي ذلك؟
    Er schilderte mir ihre Symptome. Willst du es hören? Open Subtitles لقد وصف حالتها لى اتريدين ان تسمعيها ؟
    Willst du es nicht selber abliefern kommen? Open Subtitles ألا تريد أن تأتي و تسلمها إلىّ؟
    Willst du es nicht noch einmal, ein wenig überzeugender, versuchen? Open Subtitles أتُريد أن تُعيد ذلك مرّة أخرى، تجعله يبدو أكثر إقناعاً بقليل؟
    - Willst du es wirklich tun? - Ja. Open Subtitles أتريد ذلك حقاً؟
    Willst du es hier oder draußen? Open Subtitles هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟
    Willst du es nochmal versuchen? Open Subtitles هل تريدين ان تحاولي ان تحصلي عليها مرة ثانية؟
    Willst du es wirklich nochmal versuchen? Open Subtitles أحقّاً ستعيد الكرّة مُجدّداً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more