Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du jetzt machen" - Translation from German to Arabic
-
ستفعل الآن
-
ستفعلين الآن
-
الذي ستفعله
-
تريد أن تفعل الآن
-
الذي ستفعلينه
| - Was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Also was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Was zum Teufel willst du jetzt machen, Kumpel? | Open Subtitles | -هنا ماذا ستفعل الآن أيّها البطل؟ |
| Was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| - Was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي ستفعلينه ؟ |
| Und was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه إذاً ؟ |