Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du keinen" - Translation from German to Arabic
-
ألا تريد
-
ألا تريدين أن
| Willst du keinen Kaffee? | Open Subtitles | ألا تريد القهوة؟ |
| Willst du keinen Bruder? | Open Subtitles | ألا تريد أخاً؟ |
| Willst du keinen Bruder? | Open Subtitles | ألا تريد أخاً؟ |
| Willst du keinen Freund wie alle andern? Du bist hübsch. | Open Subtitles | ألا تريدين أن يكون لكِ صديق كأي فتاة أخرى؟ |
| Willst du keinen eigenen Wagen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن نمتلك شاحنتنا الخاصّة؟ |