"willst du mir etwa sagen" - Translation from German to Arabic

• أتقول لي

Willst du mir etwa sagen, dass dein Vampir hassendes Alter Ego einen Pflock hat, der eine ganze Vampirlinie, womöglich meine, auslöschen könnte?
أتقول لي أن إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء... لديه وتدٌ كفيل بقتل نسل كامل من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

Willst du mir etwa sagen, dass dein Vampir hassendes Alter Ego einen Pflock hat, der eine ganze Vampirlinie, möglicherweise meine, töten könnte?
أتقول لي أن جانبكَ الماقتلمصّاصينالدماء... ربّما قد قتل بالوتد نسلاً بأكمله من مصّاصين الدماء وهذا النسل قد أكون سليله؟

Warte mal kurz. Willst du mir etwa sagen, dass...
أتقول لي أن براءة الاختراع (المسجلة باسم (شيلدن