"willst du mir sagen" - Translation from German to Arabic

• أتريدين إخباري
• أتقول لي
• هل ستخبرني
• هل تخبرني
• أتريد إخباري
• أتقولين لي
• تريدين إخباري
• تحاول قوله
• هل تريد أن تخبرني
• أتودّ إخبار
• أتودّ إخباري
• هل تريدى أن تقولى
• هل تقول لي
• هل تقولين لي
• هل تريد أن تقول لي

Willst du mir sagen, warum?
أتريدين إخباري لِمَ يلاحقونكِ؟

Willst du mir sagen, dass du mir nicht vertraust, deine Bedürfnisse über die der Kanzlei zu stellen?
أتقول لي أنك لا تثق بي لأحقق لك مصلحتك فوق مصلحة الشركة ؟

Willst du mir sagen, es war, weil du ein finanzielles Genie bist?
و هل ستخبرني ان ذلك بسبب انك عبقري في المحاسبة ؟

Willst du mir sagen, wenn ich dich vor den Bus schmeiße, du mich mitziehen würdest?
هل تخبرني بأنّه إذاَ قمت برميك من الحافلة ستجرّني معك؟

Willst du mir sagen, warum diese Tussi von der Internen dich unbedingt zur Strecke bringen will?
أتريد إخباري بسبب حماس هذه فتاة الشؤون الداخلية هذه لاعتقالك؟

Warte, Willst du mir sagen, dass du noch im Auto bist?
مهلا، أتقولين لي أنك مازلتِ في السيارة؟ أجل.

Ich verstehe, dass es mächtig, selten und einzigartig ist. Und jetzt... Willst du mir sagen, dass das alles keine Rolle mehr spielt.
أتفهم أنه كبير ومقدس وفريد من نوعه والآن تريدين إخباري أن هذا لا يهم

Nein, hab ich nicht. Was Willst du mir sagen, dass ich das Gitter offen gelassen habe?
, ما الذي تحاول قوله أنا من تركها مفتوحة؟

Willst du mir sagen, sie hat 88 Bodyguards umgemäht, bevor sie an O-Ren rankam?
هل تريد أن تخبرني بأنها قد شقت طريقها وسط 88 حارسا خاصا قبل أن تصل إلى أورين؟

Willst du mir sagen, was du heute Abend gesehen hast?
أتريدين إخباري عما رأيته الليلة ؟

Willst du mir sagen, was du zum Teufel treibst?
أتريدين إخباري بما تخالين نفسكِ فاعلة؟

Willst du mir sagen, du verdienst 7.125.000 Dollar im Jahr?
أتقول لي... بأنك تجني 7,125,000 دولاراً سنوياً؟

Willst du mir sagen, dein vampirhassendes Alter Ego hat eine Waffe, die Vampire einer ganzen Blutlinie, vielleicht meiner, tötet?
أتقول لي أنّ إنفصامكَ الحانق على مصّاصين الدماء لديه وتد... كفيلٌ بقتل نسل بأسره من مصّاصين الدماء قد أكون سليله؟

Willst du mir sagen, dass, wenn sie französisch spricht, es dich auch dazu bringt, ihren Kopf durch eine Glasscheibe schlagen zu wollen?
هل ستخبرني أنّ كل مرة تتحدّث فرنسي تجعلك تود أن تصدم برأسك خلال ذلك الزّجاج أيضًا؟

Raylan, Willst du mir sagen, dass du keine Ahnung hattest, was in diesem Haus vor sich ging?
هل تخبرني أنك لا تملك فكرة عما يجري في المنزل ؟

Willst du mir sagen, was es ist?
أتريد إخباري بماهية الأمر؟

Was, Willst du mir sagen, daß sie hier aufgehört hat, zu bluten?
أتقولين لي بأنّها توقّفت عن النزيف هنا؟

Willst du mir sagen was los ist?
هل تريدين إخباري ما الأمر؟

Was Willst du mir sagen?
ما الأمر ؟ ما الذي تحاول قوله ؟

John, Willst du mir sagen was los ist?
جون، هل تريد أن تخبرني ما الذي يجري؟

Willst du mir sagen was los ist?
أتودّ إخبار بما يجري؟

- Willst du mir sagen, warum du gestern Abend in die Bücherei eingebrochen bist?
أتودّ إخباري لما اقتحمتَ المكتبة بالأمس؟

- Wenn sie nicht antworten, sind sie wahrscheinlich-- - Willst du mir sagen, es gibt nur eine Leitung auf dem Schiff?
اذا لم يردوا فهناك احتمال بأنهم - هل تريدى أن تقولى أن هناك خط واحد على متن القارب؟

Willst du mir sagen, du willst dir das entgehen lassen?
هل تقول لي أنك لا تريد أن تلمس هذا الجسم؟

Willst du mir sagen, dass du ihm nicht vertraust?
هل تقولين لي بأنك لا تثقين به؟

Willst du mir sagen, vor was das Kind solche Angst hat?
هل تريد أن تقول لي ما هي هذه الطفل خائفا جدا من؟