Discover our services in

    "willst du mit" - Translation from German to Arabic

    • هل تريدين الذهاب
        
    • هل تريد الذهاب
        
    • أتريد الذهاب
        
    • أتريدين الذهاب
        
    • هل يوجد شيء تودين البوح به
        
    • تفعل مع
        
    • تريده من
        
    • تريد أن تحدثني
        
    • تريد القدوم
        
    • تريد المجيء
        
    • تفعلي مع
        
    • هل تريد أن تأتي
        
    • أتريد الدخول
        
    • أتريد المجيء
        
    • أتريد مرافقتي
        
    Willst du mit mir irgendwo hingehen, und zusammen überlegen, wie wir damit umgehen können? Open Subtitles هل تريدين الذهاب الى مكان ما لنجد طريقة نتصرف بها مع هذا ؟
    Willst du mit zu Chotchkie's auf einen Kaffee? Open Subtitles هل تريد الذهاب إلى شوكتشكيز وتناول القهوة الوقت مبكراً لذلك
    Willst du mit auf die Brücke, um so zu tun als würden wir kämpfen? Open Subtitles نعم أتريد الذهاب إلى مشاجرة زائفة على الكوبري؟
    Gina, Willst du mit uns essen gehen? Open Subtitles أتريدين الذهاب لتناول الغداء يا جينا؟
    Willst du mit Big Mama reden? Open Subtitles هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟
    Er arbeitete schon für Leute, wo ich sagte: "Was Willst du mit denen?" Open Subtitles ‏سأله البعض، "ماذا تفعل مع هؤلاء الأشخاص؟"‏
    Also, was Willst du mit Katherine's Kristall? Open Subtitles و الآن , ما الذي تريده من بلّورة (كاثرين) ؟
    Willst du mit mir ins Kino gehen? Open Subtitles هل تريدين الذهاب لرؤية إلى السينما ؟
    Willst du mit zu mir kommen? Open Subtitles هل تريدين الذهاب معي الى منزلي ؟
    Willst du mit zu uns? Open Subtitles هل تريد الذهاب الى البيت؟
    Willst du mit mir ins Disneyland fahren? Open Subtitles هل تريد الذهاب الى "ديزني لاند" ؟
    Willst du mit uns zu den Filmen gehen, Dad? Open Subtitles أتريد الذهاب معنا للسينما يا أبي ؟
    Willst du mit meinem Freund David Kibner sprechen? Open Subtitles أتريدين الذهاب إلى صديقي (ديفيد كيبنر)؟
    Willst du mit Big Mama reden? Open Subtitles هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟
    Was Willst du mit meinem Fernseher? Open Subtitles ماذا تفعل مع التلفزيون؟
    Was Willst du mit der Platte, Midnite? Open Subtitles ما الذي تريده من الاسطوانة؟
    Was Willst du mit mir besprechen? Open Subtitles ماذا تريد أن تحدثني عنه ؟
    Willst du mit mir über die Straße gehen auf ein Bier und drüber reden? Open Subtitles تريد القدوم معي لشرب جعةٍ والحديث بالموضوع.
    Was ist dir lieber? Hier vor allen Leuten oder Willst du mit rauskommen? Open Subtitles أتريدهـا هنا أمام الجمـيع أم تريد المجيء للخارج؟
    - Was Willst du mit diesem Loser? Open Subtitles ماذا تفعلي مع هذا الفاشل؟
    Auf jeden Fall haben sie ein Datum festgelegt, also, uh, Willst du mit mir kommen, damit wir uns kaputt lachen können, wenn wir sehen, wie er barfuß in einem Hanf-Smoking zum Altar schreitet. Open Subtitles لقد حددوا تاريخ الزواج هل تريد أن تأتي معي حتى نضحك عليه وهو يسير في الممشى حافي القدمين مرتدياً بدلة من القنب ؟
    Willst du mit reingehen und die nette Lady besuchen? Komm schon, Süßer. Open Subtitles هيّا يا عزيزي أتريد الدخول لرؤية السيّدة اللطيفة؟
    Willst du mit mir mitkommen oder willst du hier alleine rumsitzen? Open Subtitles أتريد المجيء معي أم تجلس هنا وحدك ؟
    Willst du mit mir zur Polizeistation gehen? Open Subtitles أتريد مرافقتي لمركز الشرطة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more