"willst du noch" - Translation from German to Arabic

    • تريد أكثر
        
    • هل تريد المزيد
        
    • أتريد المزيد
        
    • أترغبين بالمزيد
        
    • تريده مني
        
    • تريدين المزيد
        
    • زلت تريد
        
    • أتريدين المزيد
        
    Hör auf, Taha. Du bist frei, was willst du noch? Open Subtitles كفى، طه، أنت حرٌّ ومن معك ممنوعاتك، ماذا تريد أكثر من هذا؟
    Daniel, du kennst die Testergebnisse. Was willst du noch? Open Subtitles دانيال , لقد قرأت نتائج التحاليل , ماذا تريد أكثر من ذلك .
    willst du noch was? Open Subtitles هيه ، هيه ، هل تريد المزيد ؟ لدينا المزيد من الطعام
    willst du noch mehr, oder soll ich den Rest für dich aufheben? Open Subtitles هل تريد المزيد أم تريد أن أحتفظ به
    willst du noch mehr? Komm schon. Open Subtitles أتريد المزيد ، هيا
    - Was willst du noch von mir? Open Subtitles مالذي تريده مني غير هذا؟
    willst du noch mehr heißen Aktien-Talk? Open Subtitles هل تريدين المزيد من الكلام المثير عن الأسهم؟
    willst du noch meinen Kopf reiben? Open Subtitles ألا زلت تريد سلخ فروة رأسي؟
    - willst du noch etwas Wein? Open Subtitles أتريدين المزيد من النبيذ ؟
    Auf wie viele Informationen willst du noch warten? Open Subtitles ماذا تريد أكثر من هذه المعلومات
    Ich sagte, er ist tot. Was willst du noch? Open Subtitles -لقد قلت أنه ميت، ماذا تريد أكثر من ذلك؟
    - Was willst du noch, Sohn? - Noch eine große Party. Open Subtitles -حسناً ، ماذا تريد أكثر يا بنى ؟
    Was willst du noch, huh? Open Subtitles ماذا تريد أكثر من هذا؟
    willst du noch Milch? - Nein, danke. Open Subtitles هل تريد المزيد من الحليب ؟
    willst du noch einen Kaffee? Open Subtitles هل تريد المزيد من القهوة؟
    - willst du noch eine? Open Subtitles هل تريد المزيد ؟
    willst du noch so eins? Open Subtitles أتريد المزيد من هذا ؟
    willst du noch ein bisschen Wein? Open Subtitles أتريد المزيد من النبيذ؟
    LYLES: willst du noch eine Ladung, Freundchen? Open Subtitles أتريد المزيد من العصير,يافتي؟
    willst du noch Nudeln? Open Subtitles تريدين المزيد من الشعيرية ؟
    willst du noch immer mit mir spielen? Open Subtitles الا زلت تريد العب معي؟
    willst du noch mehr... Open Subtitles أتريدين المزيد من الفطائر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more