Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du reden" - Translation from German to Arabic
-
هل تريد التحدث
-
تريد أن تتحدث عنه
-
تريدين التحدث
-
أتريد التحدث عن
-
أتريدين التحدث
-
هل ترغب بالتحدث
-
تريد أن نتحدث
-
تريد التكلم
-
تريد الحديث
-
تريدين التكلم
-
تريدين الحديث
-
كنت تريد أن تتحدث
| Buck, worüber Willst du reden? | Open Subtitles | بك" ماللذي تريد أن تتحدث عنه ؟" |
| - Mal Willst du reden, mal willst du... | Open Subtitles | اما أنك تريدين التحدث ، واما تريدين ... ا |
| Hey. - Willst du reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| Also, worüber Willst du reden? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريد أن نتحدث عنه؟ |
| Mit wem Willst du reden, wenn Dein Buch veröffentlicht wird? | Open Subtitles | مع من تريد التكلم عندما يُنشر كتابك؟ |
| Darüber Willst du reden? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد الحديث عنه حقاً؟ |
| Wochenlang ignorierst du mich, und jetzt Willst du reden. | Open Subtitles | لا تطيقين النظر إليّ لأسابيع والآن تريدين التكلم. |
| Worüber Willst du reden? | Open Subtitles | عم تريدين التحدث ؟ |
| Willst du reden? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن الاشياء ؟ |
| Willst du reden? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا الأمر؟ |
| Okay, wann Willst du reden? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً متى تريد أن نتحدث ؟ |
| Willst du reden? | Open Subtitles | هل تريد التكلم عن هذا؟ |
| Willst du reden? | Open Subtitles | هل تريد الحديث ؟ |
| Worüber Willst du reden? | Open Subtitles | ماذا تريدين الحديث عنه؟ |
| Worüber Willst du reden? | Open Subtitles | ماذا كنت تريد أن تتحدث عنه؟ |