Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"willst du spielen" - Translation from German to Arabic
-
أتريد اللعب
-
أتريد أن تلعب
-
هل تريد اللعب
-
هل تودين اللعب
-
هل تريدين اللعب
-
هل ستلعب
-
هل تريد أن تلعب
-
أتود اللعب
| Verzeihung. Danke. Willst du spielen? | Open Subtitles | معذرة , شكراً أتريد اللعب .. |
| Hallo. Willst du spielen? | Open Subtitles | مرحبًا, أتريد اللعب ؟ |
| Komm her, Junge. Willst du spielen? Komm her! | Open Subtitles | أتريد أن تلعب, هيا تعال, هيا |
| Hi! Willst du spielen? | Open Subtitles | أهلاً، أنا (تشاكي)، هل تريد اللعب ؟ |
| Willst du spielen, Nutte? | Open Subtitles | هيا هل تريدين اللعب معي ياعاهرة ؟ |
| Keine unangemeldeten Wechsel. Willst du spielen oder nicht? | Open Subtitles | يمنع التبديلات هل ستلعب أم لا؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتود اللعب معي؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب ؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب |
| Eben, Willst du spielen? | Open Subtitles | - هل تريد اللعب يا (إيبين)؟ - |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | هل ستلعب ؟ |