Die Beweise deuten auf ihn und du willst es nicht sehen. | Open Subtitles | كل الأدلة تشير إليه و أنتَ لا تريد أن تنظر إليها |
Vielleicht bist du jetzt perfekt und willst es nicht zerstören. | Open Subtitles | ربما أنت مثالياً فى الوقت الحالى و ربما أنت لا تريد أن تدمر هذا |
OK, das war's. Du willst es nicht wahrhaben? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ،هذا هو لا تريد أن تواجه الحقيقة ، حسناً |
Du willst es nicht sehen! | Open Subtitles | أنتِ تغضين البصر عما لا تريدين رؤيته |
Ich weiß, du willst es nicht hören, aber sie ist aufdringlich, und das ist mir unangenehm. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريد ان تسمع هذا ولكنها تستعمل اللمس كثيرا, و هذا يجعلني غير مرتاح. |
Du willst es nicht wissen. Lieferanteneingang ist hinten. Darf ich Ihnen ein Kanapee anbieten? | Open Subtitles | لا تريدين أن تعرفي الآن تذكروا , من الناحية الفنية نحن على أراضي روسية |
Du willst es nicht sagen, ok, aber vergiss nicht, ich habe auch schon Zeit in deinem wandelnden Leichnam verbracht. | Open Subtitles | لا تريد أن تقول, حسناً ولكن تذكر, انا قضيت بعض الوقت داخل جسدك هذا |
Ich weiß, du willst es nicht hören, aber alles geschieht aus einem bestimmten Grund. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب |
Du willst es nicht hören, also sage ich es nur einmal. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع ذلك، لذا فإنني سوف أقولها مرة واحدة |
- Du willst es nicht wissen, glaub mir. - Sicher will ich das, Fred. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف يا بارن صدقني - من المؤكد أريد ، فريد - |
Du willst es nicht mehr für dich behalten, hab ich nicht Recht, Tyler? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكتمها أكثر من هذا .. |
Du willst es nicht wissen. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف |
Du willst es nicht wissen! | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف |
Du willst es nicht wissen. | Open Subtitles | لا تعلم؟ أو لا تريد أن تعلم؟ |
Du willst es nicht sehen! | Open Subtitles | أنتِ تغضين البصر عما لا تريدين رؤيته |
Du willst es nicht, das weiß ich. | Open Subtitles | وانت لا تريد ان تفعل هذا اساسا |
Du willst es nicht soweit kommen lassen. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تفوت اثنان |
Du willst es nicht glauben. | Open Subtitles | هذا لأنك لا تريدين أن تصدقي هذا |
Das war's, du willst es nicht mehr machen? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ! ْ لا تريدين أن تفعلي هذا بعد اليوم |
Du willst es nicht essen? | Open Subtitles | لا تريدين أن تأكليه؟ |