"willst oder nicht" - Translation from German to Arabic

• الأمر أم لا
• ذلك أم لا

Ich bekomme das Kind, ob du es willst oder nicht.
سأحتفظ بهذا الطفل, سواء أعجبك الأمر أم لا

Mom, ob du willst oder nicht, du gabst ein Versprechen, und vielleicht mag dir das nichts mehr bedeuten, aber du schuldest es dieser Familie deine Ehe zu retten... und ihr noch eine Chance zu geben.
أمي ، أعجبك الأمر أم لا .. أنتي قدمتي وعدًا وربما ذلك لايعني لكِ شيئًا بعد الآن ، لكن أنتي تدينين بهذا للعائلة للحفاظ على زواجك

Er gehört zu unserer Familie, ob du willst oder nicht.
سواء أعجبك الأمر أم لا فهو من العائلة

Mach mit mir, was du willst, aber es wird Krieg geben, ob du es willst oder nicht.
أفعل ما تريد فعله معي لكنكَ ستكون في حرب سواء أردتَ ذلك أم لا

Hör zu, Bruce, ich bin dabei, ob du willst oder nicht.
...أسمع يابروس أنا جزء من هذا سواء أحببت ذلك أم لا

Ob du das glauben willst oder nicht.
. ان كنت تريد ان تصدق ذلك أم لا

Irgendwann sagst du es mir, ob du willst oder nicht.
ستخبرني في النهاية سواء أردت ذلك أم لا

Wir werden ein gemeinsames Leben aufbauen, ob du es willst oder nicht!
سواء أردت ذلك أم لا!