Das erinnert mich an Willy Wonka. Danke, Lieutenant. | Open Subtitles | الأن لديك بعض من أنظمة ويلي ونكا هنا |
Der Prinz schickte ein Eiltelegramm, in dem er um einen neuen Palast bat, doch Willy Wonka hatte selbst genug Probleme. | Open Subtitles | أرسل الامير برقية مستعجلة تطلب صنع قصر جديد لكن (ويلي ونكا) كان يواجه مشاكله الخاصة |
Ich, Willy Wonka, werde dieses Jahr 5 Kindern erlauben, meine Fabrik zu besichtigen. | Open Subtitles | انا (ويلي ونكا) قررت السماح لـ5 اولاد بزيارة مصنعي هذا العام. |
Es sieht aus wie die Fabrik von Willy Wonka an dieser Stelle. | TED | إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة |
So wie Willy Wonka der geborene Schokoladenmacher ist. | Open Subtitles | تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى |
Und wir werden von ihm persönlich begrüßt, vom großen Willy Wonka. | Open Subtitles | : سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا |
Aber weißt du, welcher noch? Willy Wonka. Ja! | Open Subtitles | وشخصيته في فيلم "ويلي وانكا" ومصنع الشوكولا لعب شخصية "ويلي وانكا |
"Gegrüßt seist du, glücklicher Finder dieser Karte, von Mr. Willy Wonka. | Open Subtitles | "تهانينا لك" لايجادك التذكرة الذهبية من السيد (ويلي ونكا) |
"Ich, Willy Wonka, werde dich persönlich durch meine Fabrik führen. | Open Subtitles | أنا (ويلي ونكا) سوف أوصلك الى مصنعي بنفسي |
Willy Wonka, Willy Wonka Ist der Mann von Welt Den ihr gleich seht | Open Subtitles | "ويلي ونكا) (ويلي ونكا))" "انه الشخص الذين ستقابلونه" |
Willy Wonka, Willy Wonka Ist ein Künstler, ein Kakao-Poet | Open Subtitles | "ويلي ونكا) (ويلي ونكا))" "يا له من رجل عبقري" |
Willy Wonka war der Sohn des bekanntesten Zahnarztes der Stadt. | Open Subtitles | (ويلي ونكا) كان أبن أحد اشهر أطباء الأسنان في المدينة |
In Wahrheit erinnerte sich Willy Wonka ganz genau daran. | Open Subtitles | في الحقيقة (ويلي ونكا) يتذكر. ما هي أول حلوى قد تناولها |
Das ist Willy Wonka. Er hat uns nach Hause geflogen. | Open Subtitles | هذا السيد (ويلي ونكا) هو من اوصلنا للبيت. |
- Willy Wonka hat mal gesagt... | Open Subtitles | شخصية في فلم الفانتازيا العائلي ويلي وونكا ومصنع الشكولاطة 1971 |
Erinnere dich, was mit dem fetten deutschen Kind in "Willy Wonka" geschah. | Open Subtitles | فقط تذكر ما حصل لذلك الفتى الألماني البدين في "ويلي وونكا" |
- Der Süßigkeitenmann - Willy Wonka macht das | Open Subtitles | ~ رجل الحلوى ~ - ~ ويلي وونكا يستطيع ~ - |
Menschen aus aller Welt warten auf den großen Moment, den geheimnisvollen Schokoladenmacher Willy Wonka zu sehen. | Open Subtitles | من جميع أنحاء الكرة الأرضية، تجمع الناس هنا ينتظرون اللحظة الحاسمة منتظرين إلتقاط لمحة لذلك الساحر الأسطوري السيد ويلي وونكا |
Willy Wonka macht | Open Subtitles | ~ .. ويلي وونكا يطبخ ~ |
Gibt Mommy dir einen Willy Wonka Laffy Taffy. | Open Subtitles | ستعطيكِ والدتكِ حلوى (ويلي وونكا لافي) |
Du bist Willy Wonka, und ich habe das goldene Ticket! | Open Subtitles | (أنتَ بالفعل (ويلي وانكا و بحوزتي البطاقة الذهبية |