"wimmelt es von" - Translation from German to Arabic

• يعج
• إفساده بواسطة مجموعة من
• يعجّ

Hier wimmelt es von Schiffen. Es sind nicht deine Freunde.
هذا الربع يعج بسفن الجواؤلد، لن يكونوا أصدقاؤك

Da wimmelt es von Soldaten und überall sind Zivilisten.
وهو يعج بالجنود المسلحين وهنالك مدنيين في كل مكان

Hier wimmelt es von Leichen. Es wäre nett, wenn ihr uns helft, nicht umgebracht zu werden.
هذا المكان يعج بالجثث، إن ساعدتمونا في الحفاظ على حياتنا، فسنقدر لكم هذا

In diesem Geschäft wimmelt es von unrealistischen Wichsern.
كما ترى، أن هذا العمل تم إفساده بواسطة مجموعة من الأغبياء

Hier wimmelt es von den Biestern.
هذا المكان يعجّ بالمخلوقات.

Für den Fall, dass du es noch nicht bemerkt hast, hier wimmelt es von Reportern.
في حال لم تلاحظ، فالمكان هنا يعج بالمراسلين الصحفيين.

Hier wimmelt es von Alleinerziehenden,
هذا المكان يعج الأمهات العازبات والآباء واحد، ثنائيي الجنس، بدائل.

Mein Gott, im Blut wimmelt es von Nanobotern.
يا إلهي الدم يعج بوحدات النانو

Hier wimmelt es von Security. Komm mit.
الطابق يعج برجال الآمن، تعالي معي

- In dem Laden wimmelt es von Idioten.
و ؟ - .. والمكان يعج بالتافهين -

Hey, Mann, das glaubst du nicht, in diesem Haus wimmelt es von Kobolden.
المكان يعج بالأقزام المريبة. -يعج بهم يا رجل .

Hier wimmelt es von Krokodilen.
المكان يعج بالتماسيح

Alleine ist es zu gefährlich, Nick. Dort wimmelt es von La Manas.
خطر أن تذهب بمفردك يا (نيك)، الطريق الشمالي يعجّ بعصابة "لا ماناس".

Es ist nirgendwo sicher. Selbst in Tremé wimmelt es von Vampiren.
{\pos(190,220)}لم يعُد هناك مكان آمن، حتّى قطاع (تريمي) يعجّ بمصاصي الدماء.