Ich trage keine Windel und ich bin nicht im Pool, geh aus dem Badezimmer, musst gehen, Dummkopf! | Open Subtitles | لا أرتدي حفاضة و لست في حمام السباحة أخرج من المرحاض يجب أن أدخل أيها الغبي |
Vielleicht wechselt er eine Windel, bis es ihm langweilig wird. | Open Subtitles | .. ربما حتى سيُغيّر حفاضة أو اثنتين حتى تطرأ مشاكل جديدة |
Bis zu diesem Punkt habe ich deine Eier verschont, weil Gott weiß was alles in deiner verdammten Windel ist. | Open Subtitles | تفاديتُ خصيتك إلى الأن بسبب ما بدخل هذه الحفاظة اللعينة |
Verzeihen Sie, Sir, haben Sie etwas, wo ich die volle Windel hintun kann? | Open Subtitles | عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟ |
Volle Windel rockt in deiner Stadt ab! | Open Subtitles | "فرقة "لاوديد ديبر ! هلموا إلى موسيقى الروك |
Du springst jetzt nicht mehr vom Wickeltisch, läufst rüber, wirfst deine Windel ins Klo und springst dann hoch zur Spültaste. | Open Subtitles | حسنا, إياك والقفز من طاولة تغيير الحفاضات وثم تتدحرج على الأرض, وترمي حفاضتك في المرحاض بطريقة كرة السلة وتقفز لضغط مقبض جرف الماء |
Nun, ich frage nur ungern, Quagmire, aber weißt du, wie man eine Windel wechselt? | Open Subtitles | , حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟ |
Mein Handy war in Tommys Windel, und ich bin mit seinem Po rangegangen. | Open Subtitles | فقدتُ هاتفي في حفاضة طفلكِ وأجبتُ على اتصالكِ من خلال مؤخرته |
Das ist eine Windel, und die gehört auch in den Müll. | Open Subtitles | هذه حفاضة وهى خارج الطعام الخيالى |
Unfassbar, dass du endlich mal eine Windel gewechselt hast." | Open Subtitles | لا أصدق أنك أخيرا قمت بتغيير حفاضة |
Oh, Gott, ich wette, diese Windel ist tropfnass. | Open Subtitles | يا الهي، اراهن ان تلك الحفاظة مبللة جداً |
- und jemand anderer wird diese Windel wechseln. | Open Subtitles | وشخص آخر سيقوم بتغيير تلك الحفاظة. -ليس أنا . إذا، النساء لا يمكنهم الفوز. |
Ich krieg die Windel nicht mehr angezogen. | Open Subtitles | العسل، وأنا لا يمكن أن تحصل هذا حفاضات عليه. |
Sie war in eine rosa Decke gewickelt und sie trug eine Windel. | Open Subtitles | لفوها في بطانبة وردية اللون ووضعوا لها حفاضات |
Ich habe Volle Windel einen Gig verschafft, auf Heather Hills' Geburtstagsparty. | Open Subtitles | حصلت لفرقة "لاوديد ديبر" على حفلة (ستعزفون بحفلة (هذر هيلز لبلوغها سن الـ 16 |
Gleich stirbst du mit der Windel an. | Open Subtitles | سأدفنك في حفاضتك. |
Obwohl es bei diesem Baby einfacher wäre, das Milchpulver direkt in die Windel zu kippen. | Open Subtitles | بالطبع ، ولا سيما أن الأطفال يعملون كمحرك... . لذا أعتقد أنه سيكون من الأسهل لي صب الحليب في الحفاض فوراً |
Ich musste eine dreckige Windel in meiner Aktentasche verstecken. | Open Subtitles | كان عليّ إخفاء حفاض قذر داخل حقيبة أوراقي |
Ja, oder, herumblödeln mit deiner heißen, jungen Sprechstundenhilfe die dich eine Windel tragen lässt während du sie durch das Büro reitest. | Open Subtitles | التسكّع رفقة مستقبلتِكَ الشابّة المثيرة الّتي تسمح لكَ بارتداء حفّاظات بينما تمتطيها في المكتب. |
Ich habe wohl eine Windel angesaugt oder so was. | Open Subtitles | نعم، لا، تَعْرفُ. رَاهنتُ بأنّه لا بدَّ وأنْ مَصَّ حفّاظة أطفال أَو شيء. |
Braucht wahrscheinlich eine frische Windel. | Open Subtitles | بالأرجح يرغب بحفاض نظيف. |
Und, übrigens, eine aktuelle Studie zeigt, dass Mütter den Geruch einer dreckigen Windel ihres eigenen Kindes bevorzugen. | TED | وبالمناسبة هناك دراسة تثبت أن الأمهات يفضلن رائحة حفاظات أطفالهن |
Wann fanden Sie die Zeit eine Windel zu essen, die Sie am Strand gefunden haben? | Open Subtitles | أين وجدت الوقت لأكل الحفاظات التي وجدتها في الشاطئ؟ |
Hey, Pete, mit deiner Windel müssen Kinder nicht mit dem Spielen aufhören, um aufs Klo zu gehen. | Open Subtitles | بيت، مع هذه الحفّاضة لا يتوجّب على الأطفال أن يتوقّفوا عن اللعب للذهاب للحمام |