"windig" - Translation from German to Arabic

• الرياح
• عاصف
• رياح
• عاصفة

Wenn es windig ist, knarrt diese Kirche wie ein altes Schiff.
حين تكون الرياح شديدة فإنّ هذه الكنيسة تصرّ كسفينة قديمة

Wird windig heute. Ich spüre einen Luftzug!
أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف

Es ist ziemlich windig, aber trotzdem ein guter Tag fèr einen Stapellauf.
أي عاصف بالأحرى اليوم الخريفي، لكن جيد جدا يوم ل إنطلاق.

Die Wüste ist sehr windig, und außerdem sehr kalt.
تمتاز الصحراء بمناخ عاصف للغاية فضلاً عن كونها باردة جداً.

...warme Luft am Nachmittag teilweise sonnig, windig und warm mit Aussicht auf Gewitter bis zu 28°C, dann am Freitag auflockernd und windig mit Höchstemperaturen bis 21°C.
رياح دافئة بعد الظهيرة مشمس جزئياً، مع رياح ودافئ مع احتمال عواصف ترتفع إلى 83، ويوم الجمعة صافي مع حركة رياح تصل إلى 70

Helene, bitte, ich spiele in St. Andrews, und es ist sehr windig.
أرجوك يا هيلين أنا العب في سانت أندروز و الجو به رياح كثيرة

Als ich bis zu 300 Metern runterkam, wurde es schwer hoch zu bleiben, da es stark windig wurde.
عندما هبطت لمسافة 300 متر واجهتنى مشكلة فى الحفاظ على إرتفاعى العمودى كانت هناك عاصفة قوية

Wenn es windig ist, muss ich immer nachsehen, ob ich eine Glatze habe.
بكل مرة تهب الرياح, علي ان اتفقد رأسي لأتأكد من اني لست صلعاء

Schon gemerkt, dass es hier recht windig werden kann?
لابدانك لاحظت ان لدينا بعض الرياح العالية الخفيفة في بورجاتوري؟

Video: Es wird jetzt gleich richtig windig.
فيديو: تبدأ الرياح خلال ثواني

Aber dir ist es immer zu windig!
وأنت دائماً تقول لي الجو عاصف وممطر هناك

In Baku ist es ein bisschen windig.
عاصف قليلاً عندما نصل إلى باكو.

Er sagte zum Beispiel "trotzdem, ist es heute sehr windig".
"لقد كان يقول "حتى الآن, اليوم هو عاصف جداً

Ist es im Spätsommer hier windig?
هل الجو عاصف هنا في أواخر الصيف؟

Aber wenn es windig ist, zeigt sie immer westwärts.
ولكن عندما تاتي رياح عاتية دائما يشير للغرب

Und es ist schrecklich windig da drüben.
يالها من رياح قوية هنا

- Klingt windig bei Ihnen. Wo sind Sie?
أسمع صوت رياح أين أنت ؟

Kalt und windig.
ـ باردة وهناك رياح

- Und windig! - WILL:
و عاصفة بالرياح