"winterfell" - Translation from German to Arabic

• وينترفيل
• وينتر فيل
• وينترفل
• ونترفيل
• وينتر فال
• ينترفِل
• وينترفِل

Ich eroberte die große Burg Winterfell mit 20 Mann.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

Wie soll ich Winterfell so halten?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Er hat eine kleine Schar gesandt, um Winterfell zurückzuerobern.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

Meine Freunde im Norden erzählten mir, dass Sansa aus Winterfell geflüchtet ist.
أصدقائي في الشمال يقولون أن سانسا ستارك هربت من وينتر فيل

Ein Mädchen ist Arya Stark von Winterfell und ich gehe nach Hause.
الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل

Doch Robb ist Lord von Winterfell, also tue ich, was er sagt, und du tust, was ich sage.
ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي

Ich komme keine 10 Fuß über das Tor von Winterfell hinaus.
لن أستطيع الفرار لعشرة أقدام خارج وينترفيل.

Geheime Gänge, die für eine Flucht der Herren von Winterfell gebaut wurden.
خنادق سرية أقيمت لسادة وينترفيل ليتمكنو من الهرب.

Man wird von der Schlacht um Winterfell singen, bis die Eiseninseln im Meer versinken.
سينشدون الأغاني عن معركة وينترفيل حتى تنسل الجزر الحديدية بين الأمواج.

Eine wahre Tochter von Ned und Catelyn Stark, geboren hier in Winterfell oder ein mutterloser Bastard aus dem Süden?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Eine rechtmäßige Tochter von Ned und Catelyn Stark, hier in Winterfell geboren, oder ein mutterloser Bastard, der im Süden geboren ist?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Yoren bringt mich nach Hause nach Winterfell.
يورن سيأخذني للوطن إلى وينترفيل

Er sollte bei seiner Familie in Winterfell ruhen.
ويجب أن يرتاح مع اجداده في وينترفيل

Winterfell mag uns ein Jahr widerstehen, aber der Rest wird uns gehören.
قد تقاومنا "وينترفيل" طوال عام لكن ماذا يفيدها؟ ستصبح البقيّة ملكنا...

Und trotzdem haben wir vor kurzem Nachricht erhalten, dass sie mit Ramsay Bolton in Winterfell vermählt worden ist.
ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل

Wir müssen zurück nach Winterfell, um beides zu retten.
علينا أن نعود إلى وينتر فيل ونستعيد الإثنين

Zieht Ihr nach Winterfell, da der Krieg vorbei ist?
هل ستتحرك إلى "وينتر فيل" الآن وقد إنتهت الحرب؟

Nach der ersten Schlacht rennt er mit eingezogenem Schwanz nach Winterfell.
حالما يتذوق طعم المعركة سيهرع إلى (وينترفل) جاراً ذيل الهزيمة

Ein jeder Mann der Nachtwache ist hier auf Winterfell willkommen.
ونترفيل ترحّب بأياً من رجال حراسة السّور

Herr von Winterfell und Wächter über den Norden, verurteile dich zum Tode.
مَلك "وينتر فال" و أمير السُجون فى الشمال. أقول هذا الكلام لك كي تموت.

- Du wirst ihnen sagen, - dass du Winterfell an mich übergibst.
لنذهب سويًّا كي تُخبرهم أنّكَ سلّمتني و(ينترفِل).

Teilt ihr mit, dass sie 500 Männer nach Winterfell bringen soll.
أعلِمها أن تجلب 500 جنديًّا إلى (وينترفِل).