"wir am" - Translation from German to Arabic

• نصل إلى
• اعتمدناه عند
• لدينا في
• وجدناها في
• وصلنا إلى
• نحن على قيد
• فعلناه في معهد
• نقف على
• نبرع
• نحن الأكثر

Wir gehen nach Norden. Noch einen Kilometer, dann sind wir am Krankenhaus.
إذا اتجهنا إلى الشمال سوف نصل إلى المستشفى بعد مسافة ميل.

Nach der Pubertät sind wir am Minimum.
في مرحلة ما بعد البلوغ, نصل إلى الحد الأدنى على الخارطة.

Wir bekräftigen die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, die wir am Anbruch des 21. Jahrhunderts verabschiedeten.
3 - ونؤكد من جديد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي اعتمدناه عند بزوغ فجر القرن الحادي والعشرين.

Ich weiß, dass mit den Daten, die wir am Empfang erheben, in der Forschung Ungleichheiten bekämpft und Heilungen gefunden werden.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

Der Ball, den er wirft, hinterlässt Abdrücke, die gleichen, die wir am Tatort gefunden haben.
الكرة التي كان يقذفها تترك علامات نفس العلامات التي وجدناها في موقع الجريمة

Sobald wir am Zielort waren, bauten wir unsere Hightech-Ausrüstung auf.
حين وصلنا إلى حيث كنا ذاهبين، نصّبنا معداتنا العالية التقنية.

Solange wir am Leben sind, sind wir eine Bedrohung.
طالما نحن على قيد الحياة، ونحن على التهديد.

Ich denke, es hat mit uns dreien zu tun und was wir am MIT gemacht haben.
أظنّه مرتبطٌ بنا نحن الثلاثة... و ما فعلناه في معهد (ماساتشوستس) التقني

Dieses Land soll merken, dass wir am Rande der Auslöschung stehen.
أريد أن تدرك هذه البلد أننا نقف على حافة ثورة

Wir sollten da rausgehen und tun, was wir am besten können.
ونحن يجب علينا أن نخرج ونقوم بما نبرع بفعله

Was uns zum Menschen macht, von all den Dingen in unserem und ihrem Verstand, ist, dass wir am extremsten sind.
ما يجعلنا إنسانيين هو، كل تلك الأشياء التي لدينا بعقولنا ولديهم بعقولهم، نحن الأكثر تطرفًا.

Wir schauen tief ins Archiv, und wenn wir am Ende das Jahr 1820 erreichen, bringen nur Österreich und Schweden Zahlen hervor.
نحن ننظر عبر الأرشيف, و حتى نصل إلى 1820, و فقط النمسا و السويد يمكن أن يصدروا أرقام.

Die Ersten gleich, den Rest, wenn wir am Bestimmungsort sind.
النصف عندما تصل الشاحنة .. والنصف الآخر عندما نصل إلى وجهتنا

Wenn wir am Meer angekommen sind, musst du wie eine von uns klingen.
عندما نصل إلى البحر، تحتاج ليبدو وكأنه واحد منا.

Sobald wir am Gelben Band sind, formieren wir uns neu.
حسناً، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر، سوف نعيد تجميع صفوفنا.

Wir bekräftigen die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, die wir am Anbruch des 21. Jahrhunderts verabschiedeten.
3 - ونؤكد من جديد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() الذي اعتمدناه عند بزوغ فجر القرن الحادي والعشرين.

Wo wir am Anfang nur eine kleine Fläche mit zunehmendem Niederschlag hatten vergrößert sich die Fläche und der Niederschlag nimmt zu.
حيث كان لدينا في البداية مساحة غطاء صغير من الأمطار، هذه الغطاء يتسع الآن ويأخذ في الإرتفاع.

Welche von diesen waren ausschlaggebend für diese Manifestation von Rassismus in dem großen nationalen Experiment, das wir am 4.
واي من هذه يبدو كدافع هذه المظاهر من العنصرية في هذه التجربة الوطنية الكبيرة لدينا في الرابع من نوفمبر؟

Wir nehmen Ihre Finderabdrücke und vergleichen diese mit denen, die wir am Tatort gefunden haben.
التي وجدناها في مسرح الجريمة.

Dies ist die Karte, die wir am Tatort von Stuart Zupkos Mord fanden.
هذه الخريطة التي وجدناها في مشهد جريمة قتل (ستوارت زيبكو)

Nach leichten Korrekturen kamen wir am Treffpunkt an - einer Highschool in Los Angeles.
بعد أن ضبطنا اتجاهنا وصلنا إلى مكان اللقاء و هو مدرسة ثانوية بلوس أنجلس

Also kamen wir am Haus an und sind direkt rein und ich habe ihn fertiggemacht.
وصلنا إلى المنزل و دلفنا داخله وأطحت بالرجل

Solange wir am leben sind wird er uns jagen!
سيطاردنا طالما نحن على قيد الحياة.

In der nächsten Szene sind wir am Leben.
نحن على قيد الحياة في المشهد التالي

Ich denke, es hat mit uns dreien zu tun, und damit, was wir am M.I.T. getan haben.
أظنّ إنّ للأمر علاقة ...بنا نحن الثلاثة (و ما فعلناه في معهد (مساتشيوستس للتقنيات

Jetzt stehen wir am Abgrund zu einem weiteren Krieg, einen Krieg, den du abwenden kannst.
ها نحن نقف على حافة حربِ أخرى، حرب يمكنك وقفها

Tun wir das, was wir am besten können, und holen die Kastanien aus dem Feuer.
لذا لنقم بما نبرع فيه وننقذ الموقف.

Es gibt die Idee, dass uns beim Ansehen von Dingen das gelbe Licht am meisten hilft, darauf regieren wir am empfindlichsten.
وهناك فكرة أنه عندما ننظر إلى الأشياء ، فالضوء الأصفر هو الذي يساعدنا على الأكثر في تبين الاشياء ورؤيتها لانه اللون الذي نحن الأكثر حساسية له