"wir anderen" - Translation from German to Arabic

• بقيتنا
• نحن الباقون
• بقيّتنا
• باقيتنا
• وبقيتنا
• ماذا عن صديقك

Dass sie alles tun können und trotzdem glücklich werden, während wir anderen leiden.
يمكنهم القيام بأي شيء والعيش سعداء للأبد في حين يظل بقيتنا يعاني.

Er muss abwarten, so tun, als würde er das Geld suchen... und warten, bis wir anderen aufgeben und nach Hause fahren.
من كان قد أخذه عليه البقاء هنا والتظاهر بأنه يبحث عن المال فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم

Der Captain vielleicht nicht, aber wir anderen haben alle eine.
ربّما ليس الكابتن و لكن بقيتنا لديه أمّهات لا يوجد سبب لذلك

Nur Sie. wir anderen nicht.
انت الذي فقط اعصابك نحن الباقون في السيطرة

wir anderen liegen dazwischen. Übrigens liegt der durchschnittliche Bürger fast genau in der Mitte.
بقيّتنا يقف في المنتصف، و على فكرة، الشّخص العاديّ بالشّارع يقع في النّصف بالضبط.

Aber Sie sind neugierig... genau wie wir anderen.
لكنك فضولي مثل باقيتنا

wir anderen, ich meine, wir haben immer versucht, alles nach Vorschrift zu machen. Und am Ende werden wir bestraft?
وبقيتنا,يحاولون ان يقوموا بكل شيء على اكما وحهزويتم معاملتنا بلا رحمة.

Natürlich machen Sie damit Ihre Kunden glücklich, Frank, arme Fixer-Schweine, die sie sind, aber wir anderen Milch-Bauern hier draußen, Frank, denken Sie auch an uns?
أعلم أن زبائنك سعداء يا (فرانك) مجموعة مدمنين حقيرين، هذا ما هم عليه ماذا عن صديقك البسيط هنا يا (فرانك)؟

Also ich weiß ja nicht wie es mit dir steht, aber wir anderen hatten eine wundervolle Zeit.
حسناً، لا أعرف ما حدث لكِ، لكن بقيتنا كانوا يستمتعون بوقتهم.

Wie's scheint, hatte ich Recht. Wieso hatten wir anderen nicht an dieser Entscheidung teil?
هل يُوجد أي سبب أن بقيتنا لم يُشاركوا بأخذ هذا القرار ؟

Wir haben genug von dem Mist. Komm, wie wir anderen auch, einfach damit klar.
لدينا الكثير من المشاكل تعامل مع الموضوع مثل بقيتنا

wir anderen können nicht wirklich vor der Kamera spielen. Sie schon.
لا أحد من بقيتنا يعرف كيف يمثل أمام الكاميرا

Hoffentlich trennt uns das nicht, wenn Sie beide Ihr eigenes Heim bekommen, während wir anderen für uns weiterwursteln.
أتمنى من أن هذا لن يفرقنا بينما كليكما تنفصلان في منزلكما بخصوصية بينما بقيتنا يتخبط مع نفسه

Aber wir anderen gehen nur herum und versuchen, nicht enttäuscht zu sein, was aus unserem Leben geworden ist.
لكن بقيتنا فقط يتجولون محاولين ان لا نكون مخيبين مع الطريقة التي تحولت حياتنا لها

wir anderen hatten Familien und andere Menschen in unserem Leben.
أعني ، أن بقيتنا كان لديناعائلات.. أناس في حياتنا .. يؤثرون إيجاباً فينا

Wenn der Steckbrief sagt, "Tot oder lebendig", schießen wir anderen dir in den Rücken und hängen die Leiche über den Sattel.
عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع

Wenn der Steckbrief sagt, "Tot oder lebendig", schießen wir anderen dir in den Rücken und hängen die Leiche über den Sattel.
عندما نشرة الأعلان تقول حياً أو ميتاً فأن بقيتنا تطلق النار عليكم في الظهر

Aber wir anderen dürfen mehr, als Essen zu bestellen.
لكن بقيتنا عليهم القيام بأكثر من أخذ طلبات طعام الغداء

wir anderen blieben zurück und ergaben uns unserem Schicksal, auch wenn alles ziemlich aussichtslos zu sein schien.
نحن الباقون قرّرنا ان نأخذ فرصِنا في نورِ الشمس... و هذه فرصة صغيرة