"wir anhalten" - Translation from German to Arabic

• نتوقف

- Sollten wir anhalten und kämpfen?
، هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف عن محاربة و ؟

Er kann sich einfach zurücklehnen und darauf warten, dass wir anhalten und dann haben sie...
يمكنه فقط البقاء بالخلف ينتظر ان نتوقف عندها يمسك بنا

Vielleicht sollten wir anhalten.
ربما من المستحسن أن نتوقف ونتفحص الـ.. فقط .. أو نرى

Sollten wir anhalten und mehr Frostschutzmittel einfüllen?
أيجب أن نتوقف ونضع المزيد من مانع التجمد بها؟

Ich sehe aus dem Fenster und stelle fest, dass jedes Mal wenn wir anhalten und ich aus diesem Fenster sehe, eingerahmt in dem Fenster, egal wo wir sind, beobachten ich mehr Leben, als es im Rest des bekannten Universums außerhalb des Planeten Erde gibt.
أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض.

Die Jungs da vorne... sie werden sich zu dir setzen, bis wir anhalten.
هذان الرجلان سيجلسان معك حتى نتوقف

Sollten wir anhalten und ausruhen?
أعتقد بأننا يجب أن نتوقف ونأخذ أستراحة

Sollen wir anhalten und Kontakt aufnehmen?
هل نتوقف ونحاول التواصل معهم؟

Können wir anhalten und welche kaufen?
هل نتوقف لشراء سجائر؟

Dann sollten wir anhalten und nach dem Weg fragen?
...ألا يجب أن نتوقف لنسأل عن الإتجاهات؟

Die Ori-Schiffe werden uns wohl überall angreifen, wo wir anhalten.
يجب أن نفترض أنّ سفينة الـ(آوراي) ستهاجمنا كل مرة نتوقف فيها

Hier müssen wir anhalten.
علينا أن نتوقف هنا

Trevor, ich weiß, du willst weiterfahren, aber vielleicht sollten wir anhalten, übernachten, und dann lasse ich es morgen frühüberprüfen.
أتعلم ماذا؟ (أنا أعلم إنك تريد الإستمرار يا (تريفور ولكن ربما من الممكن أن نتوقف ونبحث عن مكان لنقيم فيه فى هذه الليلة

- Die wollen, dass wir anhalten.
-أتوقع أنه يريدنا أن نتوقف