"wir arbeiten noch an" - Translation from German to Arabic

• مازلنا نعمل على
• ما زلنا نعمل على

Wir wissen es nicht, Sir. Wir arbeiten noch an dem Problem.
نجهل الجواب يا سيدي مازلنا نعمل على حل للمشكلة

Wir arbeiten noch an einer Sache, die die Bosse abgesägt haben.
مازلنا نعمل على قضيّة أقفلها القادة

Wir arbeiten noch an einem Künstlernamen.
مازلنا نعمل على تسمية المنصة

Wir arbeiten noch an dieser Geschichte, Wir entwickeln sie noch, wir erweitern sie.
نحن ما زلنا نعمل على هذه القصة، مازلنا نطورها، مازلنا نقوم بتوسيعها.

Wir arbeiten noch an den beiden Rs, aber das wird schon.
ما زلنا نعمل على على حرفي الراء والراء، لكننا نقترب.

- FYI, Wir arbeiten noch an dem Thomas Fall. - Hat es Ihnen niemand gesagt?
لمعلوماتك ,ما زلنا نعمل على قضية العميل توماس

Wir arbeiten noch an gewissen Dingen.
مازلنا نعمل على الأمور

Wir arbeiten noch an dem Nachnahmen.
مازلنا نعمل على معرفة إسمه.

Wir arbeiten noch an einem Kommunikationsinterface.
مازلنا نعمل على طريقة التواصل

Wir arbeiten noch an der Dosierung.
ما زلنا نعمل على الجرعة.

Alex, ich bin froh, dass du anrufst. Wir arbeiten noch an dem Papierkram...
سعيد لاتصالك (آليكس) ما زلنا نعمل على المعاملات الورقية...