"wir brauchen sie" - Translation from German to Arabic

• نحن نحتاجك
• نحن نحتاجها
• نحتاجهم
• لسنا بحاجة إليك
• إننا نحتاجك
• نحتاج إليك
• لسنا بحاجة لك
• نَحتاجُك
• لسنا بحاجة إليها
• لسنا في حاجة إليها
• ونحتاجك
• نحتاج إليها
• نحتاجكِ
• نحن بحاجة إليها
• نحن بحاجة لك

Wir brauchen Sie in Ägypten als Experten der muslimischen Welt.
نحن نحتاجك هناك. مختص في العالم العربي الإسلامي

Wir brauchen Sie dort dringender als im Außenministerium.
نحن نحتاجك هناك اكثر من حاجتنا إليك في وزارة الخارجية

Natürlich ist sie nötig. Wir brauchen Sie. Nein.
بالطبع إنها مطلوبة نحن نحتاجها

Wir brauchen Sie, um die Leute runterzubringen.
لعلنا نحتاجهم في عملية إخلاء أولئك الناس

Wir brauchen Sie nicht.
لسنا بحاجة إليك

Sir, Wir brauchen Sie.
سيّدي، إننا نحتاجك

- Ich kann nicht mehr bremsen. - Wir brauchen Sie nicht mehr.
الكابحات اليدوية لا تعمل ، لا أستطيع أن أبطء إذن لن نحتاج إليك بعد الآن

Wir brauchen Sie nicht auf der Mauer.
ولكننا لسنا بحاجة لك على الحائط

- Wir brauchen Sie. - Entschuldigen Sie!
نحن نحتاجك ، كابتن يجب أن تعذرونى

Wir brauchen Sie!
نحن نحتاجك اللعنه عليك..

Wir brauchen Sie da draußen.
نحن نحتاجك هناك بالخارج

Rosso, hol die Kamera, Wir brauchen Sie.
روسو احضر الكاميرا نحن نحتاجها

Wir brauchen Sie mehr als du.
نحن نحتاجها أكثر من حاجتك إليها

Wir brauchen Sie. Die Zeit ist reif.
نحن نحتاجها. لقد آن الوقت.

Wir brauchen Sie lebend.
كونوا حذرين، المشتبهون مسلحون نحتاجهم أحياء

Wir brauchen Sie um zu gewinnen.
نحن نحتاجهم لننتصر إن كانت لديكِ مشاكلٌ أو موارد قلق

Wir brauchen Sie nicht.
لسنا بحاجة إليك لإنجاحه

Dr. Shelby., Wir brauchen Sie nun doch nicht.
دكتور شيلبي، أخشى أننا لن نحتاج إليك.

Nein, hey, Monk! Wir brauchen Sie bei dem Fall nicht.
لسنا بحاجة لك في هذا القضية

Ich weiß, was dort geschah, aber Wir brauchen Sie im Hier und Jetzt.
انظرى، أَعْرفُ ما حَدث هناك لَكنَّنا نَحتاجُك هنا والآن

- Wir brauchen Sie eben. - Das tun wir nicht.
لقد كان لدينا أتفاق - نحن لسنا بحاجة إليها -

Wir brauchen Sie nicht.
لسنا في حاجة إليها

Krankenhaus Trinité hier, wir haben einen Notfall. Professor Hermone ist auf dem Weg in den OP-Saal, Wir brauchen Sie.
معكِ مستشفى "ترينيتي" لدينا حالة طارئة ونحتاجك

Warte. Wir brauchen Sie vielleicht lebend, um ihn zu fangen.
انتظر , ربما نحتاج إليها على قيد الحياة لتساعدنا في الامساك به

Wir brauchen Sie für die Befragung, falls es strafbar ist.
نحتاجكِ لإستجوابهم، في حالة أي منها نافع.

Sie soll an der Site arbeiten. Hey, Wir brauchen Sie.
أحضرتها مرة أخرى لتعمل على الموقع نحن بحاجة إليها

Wir brauchen Sie. - Ich weiß nicht.
نحن بحاجة لك أنا