"wir brechen" - Translation from German to Arabic

• سنغادر
• سنتحرك
• سنرحل
• سنقتحم
• سننطلق
• نحن نخرق
• سوف نغادر
• نقتحم
• نكسر

Wir brechen in 30 Minuten auf.
سنغادر خلال 30 دقيقة تحت أمرتي، سترافقني

Besorg dir ein paar Wasserflaschen. Wir brechen in einer halben Stunde auf.
احضر بعض زجاجات المياه، سنغادر في خلال نصف ساعة.

Es tut mir Leid, es ist früh,... aber Wir brechen bald auf und ich muss mit dir reden.
إنها السابعة صباحا آسف فالوقت مبكر لكننا سنغادر قريبا، و أردت التحدث معك

Hol deinen verfickten Wagen, Mann. Wir brechen früher wie geplant nach LA auf.
إذهب إلى السياره اللعينه سنتحرك بها مبكرا إلى دروار

Wir brechen morgen um 5 Uhr auf. Dann holen wir uns den Elefanten.
نحن سنرحل فى الخامسه صباحا وسنحصل على افيالنا وقتئذ

Wir brechen dort ein, holen uns die Unterlagen und finden hoffentlich heraus, wo Caulder ist.
سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر

Ja. Jeder beginnt zu packen. Wir brechen bei Morgendämmerung auf.
أجل، ليبدأ الجميع في حزم أغراضه، سننطلق مع لفجرِ.

- Inwiefern? Wir brechen nur die Regeln, um den Menschen zu helfen.
نحن نخرق القانون فقط لمساعدة الناس

Wir brechen auf zu den Spielen. Ist deine Entscheidung gefallen?
سنغادر باتجاه المباريات، هل اتخذت قرارك ؟

Wir brechen morgen früh auf und gehen über die Gimpelscharte.
سنغادر فى صباح الغد وسنسلك الطريق القديم

Wir brechen zum Krankenhaus auf, sobald die Sonne aufgeht.
سنغادر إلى المستشفى لحظة شروق الشمس

Jetzt nicht mehr. Wir brechen in einer Stunde auf.
سنستمر في المهمة الأن سنغادر في أي ساعة

Wir brechen auf, wenn meine Pferde gefüttert wurden.
سنغادر بمجرد ان تهدء احصنتي و تتغذى

Alles ist bereit. Wir brechen bei Dämmerung auf.
كل شيء جاهز, سنغادر عند الفجر

Wir brechen heute Nacht auf. Nachts ist es sicherer.
سنتحرك الليلة سنكون فى أمان أكثر بالليل

- Wir werden diesen Geist vertreiben. Wir brechen heute noch auf.
سيكون أمامها طريق العدو الشبح سنرحل بعد ظهر اليوم

Wir brechen in einen Flottenstützpunkt ein.
أذكرك أننا سنقتحم قاعدة بحرية بحراسة مشدده

Gib den Pferden Wasser. Wir brechen in zehn Minuten auf.
إسقِ الخيول, سننطلق بعد عشرة دقائق

- Wir brechen hier das Gesetz.
هل انتِ مجنونة؟ نحن نخرق القانون هنا

Also für die von euch, die mitkommen wollen, Wir brechen gleich morgen früh auf.
لذا الموافقون منكم سوف نغادر مع طلوع الصبح

Wir brechen in ihr Büro ein, wir verbergen ein Tastenanschlagsprogramm und kommen am nächsten Tag für ihr Passwort zurück.
نقتحم مكتبها ونضع برنامج تتبع ونأتي في اليوم الثاني للباسورد

Die Polizei ist auch da. Öffnen Sie, oder Wir brechen die Tür auf.
الشرطة هنا، إذا لم تفتحي سوف نكسر الباب