"wir dürfen nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يمكننا
• يجب ألا
• نحن لا نَستطيعُ
• يجب الا
• نحن لا نستطيع
• غير مسموح لنا
• ليس مسموح لنا
• ليس مسموحاً لنا أن
• لا يسمح لنا
• لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
• لا يُسمح لنا
• علينا أن نتذكر أن

Wir dürfen nicht zu lange an einem Ort bleiben. Das wäre unklug.
لا يمكننا البقاء فى مكان واحد مدة طويلة هذا ليس بذكاء.

Wir dürfen nicht die anzweifeln... die die Weisheit des ganzen Universums besitzen.
لا يمكننا البدء بالتشكيك.. بأولئك الذين يملكون معرفة وفهم الكون اللانهائي

Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Email Hack noch länger andauert.
لا يمكننا ترك إختراق البريد الإلكتروني هذا يستمر لفترة أطول

Wir dürfen nicht von der Kamera erkannt werden.
يجب ألا يتم التعرف علينا من خلال الكاميرا

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Menschen für unsere Fehler bezahlen.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك دَفْعِ البشرَ لأخطائِنا.

Wir dürfen nicht egoistisch sein.
لا يمكننا هذا، لا يمكن أن نكون أنانيَّات

Los, Wir dürfen nicht entdeckt werden. Hoppiti-hopp.
هيا تحولو لا يمكننا الخاطرة بالوقوع هيا هيا هيا.

- Wir dürfen nicht aufgeben.
هيا , لا يمكننا أن نستسلم الأن هذه مهمة حياتنا

- Nein, Wir dürfen nicht streiten. - ich hasse dich.
لا يمكننا المشاجرة دونا أرجوكي أنا أكرهك أكرهك

Das verstehe ich schon, aber Wir dürfen nicht vergessen, dass wir dadurch eine Spur finden könnten, um Leo zu retten.
أنا أفهم هذا لكن لا يمكننا تجاهل حقيقة أن هذا يمكن أن يوصلنا إلى شيء آخر ، مثل إنقاذ ليو

Wir dürfen nicht noch einmal in eine Kontrolle geraten.
لا يمكننا المخاطرة بالمرور بإحدى هذه الدوريات مرة أخرى

Wir dürfen nicht riskieren, dass man dich einbuchtet.
00 , و ليس أنا لا يمكننا المخاطرة بأن نجعلك تدخل هيئة حكومية

Wir dürfen nicht einschlafen. Wir müssen uns konzentrieren, komm!
لا يمكننا النوم هنا بل يجب أن نكون صاحين، هيا بنا

Was wir jetzt auf keinen Fall dürfen, Wir dürfen nicht einschlafen.
لان الشئ الوحيد الذي لا يمكننا فعله هو النوم

wir mussen darüber stillschweigen bewahren Wir dürfen nicht die presse darüber informieren.
يجب ألا نسمح للصحافة بتداول هذا

- Wir dürfen nicht ohne Grund reingehen.
ماذا تعتقد؟ حَسناً، نحن لا نَستطيعُ الدُخُول بدون a سبب.

Wir dürfen nicht von der Arbeit reden, Freddie, nicht im Kasino.
يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة

Wir dürfen nicht zulassen, dass die Menschen für unsere Fehler bezahlen.
نحن لا نستطيع ان ندع البشر يدفعون ثمن اخطائنا

Es tut mir leid, Sir. Wir dürfen nicht über unser Privatleben reden.
آسفة يا سيدي, غير مسموح لنا التحدث عن حياتنا الخاصة

Wir dürfen nicht mal mehr Vitamine in der Tasche haben.
ليس مسموح لنا حتى بوضع الفيتامينات في حقائبنا

Wir dürfen nicht darüber sprechen.
ليس مسموحاً لنا أن نتحدث عنه.

Nur dass ihr es wisst, wir haben keinen Swimmingpool, es gibt viele Treppen, und Wir dürfen nicht Game of Thrones sehen.
فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

Wir dürfen nicht eingreifen.
لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ متورطون في هذه الإنتفاضة.

Wir dürfen nicht gegen Alliierte kämpfen.
لا يُسمح لنا بالانخراط مع القوات الصديقة

Das klingt sicher nach sehr viel, aber Wir dürfen nicht vergessen, jährlich beträgt das globale BIP über 80 Billionen, und die geschätzten Einsparungen durch die Umsetzung der Lösungen sind 74 Billionen Dollar, mehr als doppelt so viel.
أعلم أن ذلك يبدو كثيرًا، لكن علينا أن نتذكر أن إجمالي الناتج المحلي العالمي يتخطى 80 تريليون دولار سنويًا، والتوفير المقدر من تنفيذ هذه الحلول هو 74 تريليون دولار، أي أكثر من ضعف التكاليف.