"wir drehen" - Translation from German to Arabic

• نحن نصور
• سنصور
• سوف نقوم بقلبها
• سنستدير
• إننا نصور
• إننا نُفضل
• أن ندور

Wir drehen Segmente wie Fernsehbeiträge.
في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.

Wir drehen und drehen. Da brauchen wir keine Extraeinstellung. Ok.
نحن نصور و نصور ثم نتعامل معه في وقت لاحق.

Wir drehen die Innenaufnahmen in Yaletown und die finale Verfolgungsszene drehen wir auf Vancouver Island.
نحن نصور المشاهد الداخلية هنا وبالطبع مشاهد المطاردات في جزيرة " فانكوفر "

Wir drehen gleich. Sie könnten diese Rolle haben.
سنصور الآن ذلك القسم تستطيع هذا انا اخبرك, انه انت

Wir drehen die Kiste um.
سوف نقوم بقلبها,اتفقنا؟ ما الذي تعني بقلبها؟

Wir drehen nach rechts ab.
إنه يتجه نحونا سنستدير

Wir drehen hier! - Kann ich mal lhre Genehmigung sehen?
إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟

Du bist wirklich superniedlich. Wir drehen lieber noch mehr auf.
ألطف واحد، إننا نُفضل ذلك

Schauen Sie, Wir drehen uns hier bis zur Unendlichkeit im Kreis.
انظر، يمكننا أن ندور في دوائر كهذه للأبد

Erzähl keine Scheiße, Wir drehen in 'nem Van.
أحمق تافه. نحن نصور في الشاحنة

Wir drehen einen Werbefilm, unten am Fluss.
نحن نصور إعلانا بجانب النهر

Wir drehen hier einen Film.
هيا نحن نصور فيلما هنا

- Wir drehen schon seit der Colonial One.
نحن نصور منذ أن كنا على مركبة (كولونيال_1)

In Ordnung. Wir drehen.
حسناً، نحن نصور

Also während Wir drehen, werden Jim und Deb hier, die Stimmen der Kinder sprechen.
الآن ، بينما نحن نصور ... جيم" و "ديب" هنا سيعملان على" تمثيل أصوات الطفلين من خلال المايكرفون هنا

Wir drehen!
حسناً. نحن نصور!

Es wird euch beiden gefallen. Wir drehen da Filme. Der Ort steckt voller Überraschungen.
سوف تحبون أين سنصور الفيلم إنه مكان مليء بالمفاجآت

Aber Wir drehen das bereits am Donnerstag und wir müssen uns auf jemanden festlegen, Mann.
وأشكرك لكننا سنصور الخميس، وعلينا التعاقد مع أحد

Danke, aber, weißt du, Wir drehen morgen unsere erste Szenen, und ich habe noch eine Millionen Dinge zu erledigen.
شكراً، لكن سنصور أولى ،مشاهدنا غداً ولدي دزينة من الأمور لإنجازها

Wir drehen um und fahren zum Krankenhaus.
حسناً، همم، سنستدير وسنذهب للمستشفى. -لا! لا، أنا بخير .

Wir drehen hier! - Kann ich mal ihre Genehmigung sehen?
إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟

- Darren, Wir drehen besser um.
- ديرين، من الأفضل أن ندور