"wir einander" - Translation from German to Arabic

• بعضنا البعض
• أحدنا الآخر
• لبعضنا البعض
• بعضنا الآخر
• نثق ببعضنا البعض

Und es ist diese Liebe, die uns verband, bevor wir einander überhaupt gesehen hatten.
وهذا الحب هو سبب التزامنا لبعضنا البعض حتى قبل أن نرى بعضنا البعض.

Wie wir über uns selbst sprechen, unsere Identität verstehen, unsere Umgebung wahrnehmen, wie wir einander kennenlernen, auf Grund des Sinns unseres Lebens.
وكيف نتحدث عن أنفسنا، كيف نفهم هويتنا، كيف ننظر إلى الأمور المحيطة، ماذا نكتشف عن بعضنا البعض بسبب معنى حياتنا.

Es gibt hier keinen Ausweg. Also können wir einander helfen. Oder auch nicht.
لا خلاصَ من هذا، لذا فيمكننا أن نساعد أحدنا الآخر أو لا.

Vielleicht gibt es einen Weg, wie wir einander helfen könnten.
قد تكون هنالك وسيلة يمكن أن يساعد بها أحدنا الآخر

Nach all der Zeit, nach allem, was wir einander bedeutet haben.
بعد كل هذا الوقت بعد كل ما عنينا لبعضنا البعض

Wir haben uns versprochen, dass wir einander nie verlassen, egal, was passiert.
لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر. مهما حصل.

Sollten wir einander vertrauen können, dann war das kein guter Anfang.
إن كنا نثق ببعضنا البعض لسنا بعيدين عن بداية جيدة بالفعل

Und jetzt wollen wir einander helfen, um wieder normal leben zu können.
و الآن، نحن هنا لنساعد بعضنا البعض لإيجاد طريقة للعودة للطبيعة

Oder ist Liebe einfach nur ein Konstrukt, ein erfundenes Konzept, das wir einander einreden und uns dabei falsche Ziele setzen?
أم، ربما أسوأ، هل هو مجرد تركيب، بعض المفاهيم المزيفة التي نتصورها عن بعضنا البعض لنحاول التعايش مع إحساس أو هدف مزيف؟

Es ist lebenswichtig, dass wir einander helfen. Menschen entfremden sich zunehmend voneinander, durch Vorurteile und Ideologien.
تشكل مساعدة بعضنا البعض أهمية فعلية، لأن المجتمع سرعان ما يضع الناس في قوالب معتمدا على الانحياز والعقائد.

Die Reformer würden sich freuen, dass wir einander beschuldigen.
المحلّفون سيسعدهم ان يسمعونا ونحن نتهم بعضنا البعض

Ich sagte ihm, dass wir einander beistehen müssten, aber das sind nur Worte für ihn.
وأحاول أن أخبره بأنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض لكن هذه مجرد كلمات بالنسبة له

Ich ertrug es nicht mehr, dass wir einander nur noch runtermachen.
لم أعد أطيق... الطّريقة السيئة التي يعامل بها أحدنا الآخر

Das war die Nacht, in der wir erkannten, wie sehr wir einander brauchten.
كانت تلك الليلة لما أدركنا كم كنا بحاجة إلى أحدنا الآخر

Vielleicht können wir einander helfen.
ربما يمكننا مساعدة أحدنا الآخر

Es ist der Ort, um den wir uns versammeln, wenn wir einander etwas zu erzählen haben.
إنه المكان الذي نجتمع فيه عندما يكون لدينا شيئا نريد ان نقوله لبعضنا البعض.

Und vor allem brauchen wir einander.
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة لبعضنا البعض. آه، ليديا.

Schön, dass wir einander das Herz ausschütten konnten.
كان أمراً مُمتعا أن نفتح قلبينا لبعضنا البعض

Wir haben uns versprochen, dass wir einander nie verlassen.
لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر.

Aber damit das klappt, müssen wir einander vertrauen.
لكن إن كان هذا سيعمل سيجب علينا أن نثق ببعضنا البعض.