"wir erfolg haben" - Translation from German to Arabic

• نجحنا
• أردنا النجاح

Wenn wir Erfolg haben, schließe ich sie auf. Andernfalls sterbe ich mit ihnen.
إذا نجحنا , حررهم ماعدا ذلك , سأموت معهم

Und falls wir Erfolg haben, kriegen Sie und Ihre Freunde viel Geld.
وإذا نجحنا فستحصل وأصدقاؤك على كمية كبيرة منه

Wenn wir Erfolg haben, werden wir viele zurückgewinnen.
لو نجحنا,الكثير سيعود لينظم الى نظالنا للحرية

Und wenn wir Erfolg haben und unsere Liebesbeziehung gedeiht und es etwas weniger Einsamkeit in der Welt gibt, dann fange selbst ich an, an Wunder zu glauben.
وإذا نجحنا وازدهر تواصل الحب فهناك أقل وحدة في العالم وربما أبدأ التصديق بالمعجزات

Wenn wir Erfolg haben wollen, müssen wir uns beide ändern.
إذا أردنا النجاح علينا معاً تغير عقليتنا

Vielleicht hat es etwas damit zu tun, dass wir Erfolg haben, Geschäfte mit Leuten zu machen, die uns hassen.
ربما هذا له علاقة مع واقع أننا نجحنا في مجال الاعمال مع أشخاص يكرهوننا

Jahrhunderts sein. Darüber hinaus, sollten wir Erfolg haben, wird das die wichtigste Veränderung des Lebens auf diesem Planeten sein, seit, wie Bill Joy es sagt, wir von Methan zu Sauerstoff in der Atmosphäre übergegangen sind.
وأكثر من هذا ، لو نجحنا في سعينا سوف يصبح هذا هو التحول الأكثر أهمية في تاريخ كوكبنا، كما يقول بيل جوي، لقد انتقلنا من الميثان الى الأكسجين في الغلاف الجوي.

Wir können es innert 10 Jahre erreichen, und wenn wir Erfolg haben, werden wir in 10 Jahren, ein Hologramm zu TED schicken, um mit euch zu reden.
ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم .

Wenn wir Erfolg haben, musst du dich nicht schuldig bekennen.
إن نجحنا فلن تضطري إلى الاعتراف بالذنب

Und wenn wir Erfolg haben, werde ich Witwe sein. Und Francis wird regieren.
وإذا نجحنا ، سأكون آرملة.

Wenn wir Erfolg haben, Herr, habt Ihr Wessex gerettet.
لو نجحنا يا مولاي سيكون أنت من أنقذ (وسيكس)

Und nur, wenn wir Erfolg haben.
-و فقط إذا نجحنا

Falls wir Erfolg haben?
إذا نجحنا

- Wenn wir Erfolg haben.
-لو نجحنا

Wenn wir Erfolg haben wollen, dann müssen wir mit Taktgefühl vorgehen.
إذا أردنا النجاح فيما نريد، فعلينا أن نتصرف بلباقة