"wir erwartet haben" - Translation from German to Arabic

• توقعنا
• كنا نتوقع

Er ist nicht, was wir erwartet haben... aber er ist alles, was wir haben.
ليس كما توقعنا ولكنه ما لدينا - إن وافق على فعل ذلك -

Sir, es gibt dort viel mehr Unbekannte, als wir erwartet haben.
سيدي ، هناك الكثير من المجاهيل أكثر مما توقعنا

Das ist ein wenig früher, als wir erwartet haben.
في الصباح ؟ ذلك أكثر قرباً مما توقعنا

Ja, er erwies sich würdiger als wir erwartet haben.
أجل، لقد أثبت كونه أكثر قيمة مما كنا نتوقع.

Es ist viel lustiger, als wir erwartet haben.
هذا هو الطريق أكثر متعة مما كنا نتوقع!

Ich verstehe, dass das mehr ist, als wir erwartet haben ...
... أدرك أنه أكثر مما توقعنا

Lee Sedol ist einer der besten Go-Spieler. Er erlebt hier, was meine Freunde im Silicon Valley einen "Heiliger Strohsack"-Moment nennen. (Gelächter) Ein Moment, in dem wir bemerken, dass die KI schneller vorankommt, als wir erwartet haben.
لي سيدول هو واحدٌ من أفضلِ لاعبي لُعبةِ "غو" على مستوى العالم وهو يمرّ بما يدعوه أصدقائي في سيليكون فالي بلحظةِ "يا للهول!" (ضحك) هيَ لحظةٌ نُدرِكُ عندها بأنّ تقنيّات الذكاء الاصطناعي تتطوّر بسرعة أكبرَ بكثيرٍ ممّا توقعنا.

- Wie wir erwartet haben.
كما توقعنا

- Und? Es ist das, was wir erwartet haben.
-إنه ما توقعنا

Das ist eigenartig, da man nach einem vernünftigen Verständnis des wissenschaftlichen Prozesses erwarten würde, dass wir, während wir mehr Wissen sammeln, herausfinden, dass die Dinge manchmal schlimmer und manchmal besser sind, als wir erwartet haben, und die wahrscheinlichste Verteilung ungefähr 50-50 beträgt. Umweltaktivisten sehen diese Verteilung jedoch nahezu ohne Ausnahme als 100-0 an.
إنه لأمر عجيب في الحقيقة. إذ أن أي فهم معقول للكيفية التي يعمل بها العلم لابد وأن يأخذ في الحسبان أننا سوف نجد الأمور في بعض الأحيان أسوأ مما كنا نتوقع وفي أحيان أخرى أفضل مما كنا نتوقع، بفضل صقلنا لمعارفنا مع الوقت، وأن الاحتمالات الأكثر ترجيحاً هي في الواقع خمسين إلى خمسين. أما أنصار البيئة فإنهم يكادون يرون الاحتمالات المرجحة دوماً مائة إلى صفر.