"wir es hier zu tun haben" - Translation from German to Arabic

• نتعامل

Überprüf die IP-Adresse von seinem Dating-Service- Account, sieh, mit was wir es hier zu tun haben.
تأكد من عنوان الآي بي في حسابه لدي خدمة المواعدة لنرى مالذي نتعامل معه

Wir müssen wissen, womit wir es hier zu tun haben.
أعتقد أننا بحاجة لمعرفة ما الذي نتعامل معه

Wir wollten Ihnen wegen des Typs Täters mit dem wir es hier zu tun haben, ein vorläufiges Profil geben.
نريد اعطاء تحليل اولى فى اقرب وقت ممكن نظرا لنوعية الجانى الذى نتعامل معه

Ich hatte recht. Ihr hört ja nicht auf mich. Ich muss wissen, womit genau wir es hier zu tun haben, okay?
ــ كان يجب أن تستمع إلي ــ أريد أن أعرف مع من نتعامل

Sehen Sie mal, wir wollen nur wissen, mit wem wir es hier zu tun haben.
أنظري , نحن فقط نريد أن نعرف مع من نتعامل

Wir müssen herausfinden, womit wir es hier zu tun haben.
علينا أن نكتشفت نوع المخلوق الذي نتعامل معهُ هنا

- Weißt du nicht mit was für eine Art Tier wir es hier zu tun haben?
ألا تعملين أّي نوع من الحيوانات نتعامل معه؟

Vielleicht solltest du mich wissen lassen, mit was wir es hier zu tun haben.
ربما يجب عليك تركي أتبيّن ما نتعامل معه هنا

Ich werde nur einen kurzen Blick riskieren, um zu sehen, mit was wir es hier zu tun haben.
سألقي نظرة سريعة لأرى ما الذي نتعامل معه هنا.

Wir müssen genau wissen, womit wir es hier zu tun haben, also... glückliches Jubiläum.
،نحتاج معرفة بالضبط ما نتعامل معه هنا لذا ذكرى صحبة سعيد

Okay, ich suche sie nach Drähten ab. Mal sehen, mit was wir es hier zu tun haben.
حسناً ، سأقوم بفتحها لأعرف مع ماذا نتعامل هُنا

Es muss ein kontinuierlicher Schnitt sein, und er muss präzise sein, denn wir wissen nicht, womit wir es hier zu tun haben.
يجب أن يكون قطعا واحدا متواصلا, ويجب أن يكون دقيقا, لأننا لا نعرف مع ماذا نتعامل هنا.

Ich sage, dass ich... einige Biopsien mache, damit wir uns ein vollständiges Bild machen können, womit wir es hier zu tun haben.
أنا اقول بأنني سأجري تحليلًا للخلايا لنستطيع جميعنا الحصول على الصورة الكاملة عما نتعامل معه الآن

Glaube niemanden, der dir sagt, dass das, womit wir es hier zu tun haben, harmlos ist.
لا تـُـصدق احداً يقول لك بأن الذي نتعامل معه هو شيء حميد

Ebene analysieren, um zu sehen, womit wir es hier zu tun haben.
على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا تعلمون، بوسعي المساعدة في هذا

Ihnen sollte bewusst sein, mit was wir es hier zu tun haben.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

Das veranschaulicht deutlich die Herausforderung, mit der wir es hier zu tun haben.
وأعتقد أن ذلك يجسد حقاً التحدي الذي نتعامل معه هنا .

Nun, Big Chemicals ist das, womit wir es hier zu tun haben.
حسنا، "المُجزِّئ العظيم" هو ما نتعامل معه هنا.

Tja, Sam, ich glaube, ich weiß, womit wir es hier zu tun haben.
حسناً يا (سام) ، أظن أنني أعرف ما الذي نتعامل معه هنا

Ich denke, ich weiß, womit wir es hier zu tun haben.
أعتقد أنني أعرف مالذي نتعامل معه هنا