"wir fürchten" - Translation from German to Arabic

• نخشى
• نخافه

Wir fürchten den Klang unserer eigenen Stimme, denn sie bedeutet Eingeständnis, aber gerade sie ist es, die uns die Macht dazu gibt, unser Umfeld zu verändern.
إننا نخشى أصواتنا، لأنها تعني التسليم، لكنه ذلك الذي يمنحنا القوة كي نغير محيطنا.

Wir fürchten Ebola, weil es tödlich ist und wir es nicht behandeln können.
ونحن نخشى الأيبولا إنطلاقاً من قاعدة أنه يقتلنا ولا يمكننا علاجه.

Wir fürchten den sicheren Tod, den Ebola mit sich bringt.
نحن نخشى هذه الحتمية المُتعلقة بأيبولا.

Wir fürchten keine Armee der Erde, aber wie bekämpfen wir Plagen?
نحن لا نخشى من أى جيش على وجه الأرض لكن أيمكننا مقاتلة البلاء بسيوفنا ؟

Veränderung wir mögen sie nicht, Wir fürchten sie..
التغير نحنلانحبه, اننا نخافه

Wir fürchten uns vor Partys, wir wissen nie, wo wir stehen sollen.
إننا نخشى الحفلات. لا نعرف تماماً أين نقف.

Aber Wir fürchten, sie werden eher zuhause gebraucht.
ولكننا نخشى أن تكون هناك حاجة أقرب إلى اليد.

Wir fürchten Gott nicht, daher sind wir nur einander rechenschaftspflichtig.
نحن لا نخشى الرب، لذلك لا نتحمل سوى مسؤولية بعضنا البعض

Wir fürchten das Wahre nicht, das über uns gesagt wird.
نحن لا نخشى مما ستكشفه الحقائق %$#ترجمة evra $#

Wir fürchten, er liegt im Sterben.
نخشى أنه يكاد يموت

Wir fürchten, es ist zu spät.
نخشى إننا تأخرنا للغاية.

Wir fürchten den Zeugen. Schon mein Versuch, die Geschichte neu zu schreiben, resultierte in der Zerstörung der Zeit an sich.
نحن نخشى (الشاهد)، لكن محاولة إعادة كتابة التاريخ

Wir fürchten um sein Leben.
نحن نخشى أن يكون شاهدنا بخطر

Wir fürchten alle etwas.
جميعنا نخشى شيئاً.

Wir fürchten, dass er nicht nur Bebbanburg will, sondern ganz Nordumbrien.
نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها

Wir fürchten das Schlimmste.
نخشى الأسوأ.

Wir fürchten, er ist tot.
نخشى إنه مات.

Und es ist nicht der Tod, den Wir fürchten.
...ما نخافه ليس الموت