"wir finden ihn" - Translation from German to Arabic

• سنجده
• سوف نجده
• نعثر عليه
• سنجدها
• سنعثر عليه
• سنقوم العثور عليه
• سوف نقبض عليه

- Er hat mich reingelegt. wir finden ihn. - Und was dann?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

wir finden ihn, setzen ihn in ein Flugzeug, zu einer netten, entlegenen Gefängniseinrichtung.
نحن فقط سنجده ومن ثم سيتم تسفّيره إلى مؤسسة حجز جميلة

Erst mal ist er untergetaucht, aber seien Sie unbesorgt, wir finden ihn.
ال1ي استطعنا التوصل إليه أنه خارج الخطة ولكن أريد ان أأكد لك أننا سنجده

Hör zu, wir finden ihn, sorg dafür, dass sich die Mädchen beruhigen.
لا , سوف نجده فقط حافظى على هدوء الفتيات

Ich hoffe nur, wir finden ihn, bevor er was schlimmeres macht.
أتمنى فقط لو نعثر عليه قبل أن يفعل شيئاً أسوء

- selbst bei kleinen Sachen. - wir finden ihn schon.
حتى بالأشياء الصغيرة لا تقلقي ، سنجدها

Vorausgesetzt, wir finden ihn rechtzeitig.
بإفتراض أنّنا سنعثر عليه في الوقت المناسب.

wir finden ihn, und ich werde wieder ganz gesund, bestimmt, keine Sorge.
لا تقلق، يا أبت! سنقوم العثور عليه.

Wir melden uns, wenn wir mehr wissen. Mach dir keine Sorgen; wir finden ihn.
سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده

Das dauert, aber wir finden ihn.
هذا سيأخذ بعض الوقت ولكننا سنجده.

wir finden ihn und er wird dafür bezahlen.
نحن سنجده. نحن سنجده، ونحن سنجعله يدفع.

Wir verfolgen das und wir finden ihn.
الـ65 ألف المفقودة إذا تتبعنا ذلك سنجده

Seien Sie versichert, Detective, wir finden ihn.
أؤكّدُ لكِ أيّتها المحقّقة، سنجده.

Er wurde gesichtet. Ich bin sicher, wir finden ihn.
لقد تمت رؤيته وأنا متأكده أننا سنجده

wir finden ihn. Er kann nicht weit gekommen sein.
سنجده ، لا يمكن أن يكون قد ابتعد

wir finden ihn mit Sicherheit.
نحن متأكدون أننا سنجده

wir finden ihn, aber bis wir einen Hinweis haben, gehen Sie nach Hause und ruhen sich aus.
سوف نجده لكن حتى توجد معلومات استخبارتيه اذهبي إلى المنزل واحصلي على بعض الراحة

Keine Angst, wir finden ihn.
-لا تقلقى سوف نجده -ديوى حصلوا على هذا القناع.

wir finden ihn. Vielleicht nehmen wir das zu ernst.
ــ سوف نجده ــ أنظروا, لا شيء حدث

Besorgt ihm etwas Zeit, so dass er seine Kräfte wiedererlangen kann. wir finden ihn.
سنوفّر له بعض الوقت حتى يستعيد قوته سوف نعثر عليه

wir finden ihn.
سنجدها.

- Wohin er auch geht, wir finden ihn.
- و " سارديس " سنعثر عليه أينما يذهب

wir finden ihn.
سنقوم العثور عليه .

wir finden ihn bald, Onkel.
سوف نقبض عليه قريباً , يا عمي.