"wir fliehen" - Translation from German to Arabic

• نهرب

wir fliehen nicht. Wir sind nur Passagiere für die Fahrt.
نحن لا نهرب, نحن ندور كركاب ذهابا و ايابا

wir fliehen vor den Bullen, wir fliehen vor der Radames-Gang, wir fliehen vor den Sicherheitskräften, selbst vor dem alten Quiles, dem schwulen Gemüsehändler, wenn er mit seiner Knarre auf uns zugelaufen kommt.
نهرب من الشرطة نهرب من رادمز نهرب من الحراس نهرب من ذاك الشايب صاحب المحل

Von einer Überzahl von zwei überwältigt mussten wir fliehen.
مع عددنا هذا نحن ليس امامنا خيار آخر من ان نهرب

Wir jagen keine Tiere. wir fliehen nicht vor Tieren.
ولا نهرب منها ونجلس أمام التلفاز

- wir fliehen wohl vor Hendricks. - Sieht so aus.
(ـ يبدو كما لو كنا نهرب من (هيندريكس ـ يبدو ذلك

Du weißt, wovor wir fliehen. Ja.
أنتِ تعرفين ممن نهرب

wir fliehen nach Melia Ridge, - wenn sie die Ausgänge noch nicht versperrt haben.
يجب أن نهرب إلى حافة (ميليا)، هذا إذا ما لم يغلقوا البوابة

- Du willst, dass wir fliehen?
أتريدنا أن نهرب ؟

Wir müssen nach Chester's Mill als Wiedergutmachung für unsere Sünden oder wir werden keinen Frieden finden, egal, wohin wir fliehen.
علينا الذهاب لـ(تشيستر ميل) للتكفير عن خطايانا، وإلاّ فإننا لن نجد السلام أبداً حيثما نهرب إليه.

- Er wollte, dass wir fliehen.
أرادنا أن نهرب.

Colonel Carter programmierte ein DHD... in Ba'als Schiff so um, dass wir fliehen konnten.
برمجت المقّدم (كارتر) جهاز طلب العناوين... في حظيرة مركبة (بعل) كي نهرب

Wohin wollen wir fliehen?
اين سوف نهرب