Wenn wir Freunde sein wollen, will ich eine Sache klarstellen. | Open Subtitles | إذا اردنا أن نكون أصدقاء دعنا فقط نؤكد على شيء واحد الآن |
Ich wünschte, Sie würden spüren, dass Sie mit mir reden können und das wir Freunde sein könnten. | Open Subtitles | أتمنى ذلك أتمنى أن تشعر أنك تستطيع الحديث معي و أننا نستطيع أن نكون أصدقاء |
Auch wenn's mir Spaß machte, sie abzumurksen, können wir Freunde sein. | Open Subtitles | بالله عليك. مجرد أنني أحمل سعادة قتل أسرتك داخلي ، لا يعني أن نكون أصدقاء. |
Es wäre toll, wenn wir Freunde sein könnten. | Open Subtitles | سيكون رائعا لو اصبحنا اصدقاء |
Erklär mir, warum wir Freunde sein sollten. | Open Subtitles | أخبريني لم علينا أن نكون صديقين. |
He, Rahul, wollen wir Freunde sein? | Open Subtitles | هيي راهول هل ستصبح صديقى |
Charlie, wenn wir Freunde sein wollen, musst du mir vertrauen. | Open Subtitles | تشارلي، إذا أردتنا أن نكون أصدقاء فيجب عليك الوثوق بي |
Können wir Freunde sein?" Dafür bleibt noch genug Zeit. | Open Subtitles | أنتظري ماذا فعلنا هل يمكننا أن نكون أصدقاء ؟ |
Ich will, dass wir Freunde sein können. | Open Subtitles | أريدُ أن نكون قادرين, على أن نكون أصدقاء |
Ich glaube nicht, dass wir Freunde sein können. | Open Subtitles | لا أظننا نستطيع أن نكون أصدقاء. |
- vielleicht können wir Freunde sein. | Open Subtitles | وربما نستطيع أن نكون أصدقاء |
Aber wenn wir Freunde sein wollen, kann ich dir helfen. | Open Subtitles | لاكن... . اذا اصبحنا اصدقاء |
Wollen wir Freunde sein? | Open Subtitles | أتريد أن نكون صديقين ؟ |
Können wir Freunde sein? | Open Subtitles | -أيمكننا أن نكون صديقين إذن ؟ |