"wir gerne" - Translation from German to Arabic

• يسرنا أن نتبع برنامجك
• نحب أن
• نود أن
• نحبّ
• الحظ إيجاد المُثير في

Wäre es Ihr Geld, Mr. Holloway... würden wir gerne das tun, was Sie möchten.
لو قمت بجمع المال بنفسك سيد (هولواي) لكان يسرنا أن نتبع برنامجك

Wäre es Ihr Geld, Mr. Holleway... würden wir gerne das tun, was Sie möchten.
لو قمت بجمع المال بنفسك سيد (هولواي) لكان يسرنا أن نتبع برنامجك

Der erste Schritt ist etwas, dass wir gerne Geldwäsche nennen, okay?
الخطوة الاولى هي شيء نحب أن نسميه غسيل الاموال، حسناً؟

Der Wagen hat alles, was wir gerne als typisch britisch ansehen.
التي نحب أن نفكر في كونها الهوية البريطانية في سيارة.

Natürlich hätten wir gerne schon Untersuchungen dazu, wie die ganze Therapie effizienter und kostengünstiger, also bezahlbar für alle Patienten wird.
لذا بالطبع، نود أن نري بحثا يتم الآن لجعل ذلك أكثر فعالية ويزيد القدرة على تحمل التكاليف لكل المرضى.

Und es gibt welche, über die wir gerne mehr wüssten.
و هناك أناسٌ آخرون لا نعرفهم جيداً و نود أن تتعرف عليهم بشكل أفضل

Das ist die Sorte von Patienten, die wir gerne glücklich halten.
هذا النوع من المرضى نحبّ أن نبقيهم سعداء

Schade, dass das, was wir gerne anfassen und gerne sehen, selten dasselbe ist.
من سوء الحظ إيجاد المُثير في اللمس والمُثيرفيالعين... ليسوا نفس الشيء

Beide vertrauen darauf, dass Menschen gerne Dinge erschaffen und dass wir gerne teilen.
كل من هذه يصمم بفرضية أن الناس يحبون أن يصنعوا وأننا نحب أن نشارك.

Und heute haben wir etwas für euch, was wir gerne "menschliches Bowling" nennen.
واليوم، وصلنا شيئا قليلا بالنسبة لك نحب أن نطلق البولينج الإنسان. وهناك، وفعلت ذلك.

Vier. Bei SCVNGR, machen wir gerne Witze, dass man mit sieben Spieldynamiken, jeden dazu bringen kann alles zu tun.
أربعة ، وبالعودة الى "سكفنجر" ، نحن نحب أن نمزح لذا مع سبع ديناميكيات يمكنك جعل أي شخص يفعل أي شيء

Da würden wir gerne reinschauen, natürlich nur mit Ihrer Erlaubnis.
لذلك نود أن نلقي نظرة على منهم، بعد إذنكم، بطبيعة الحال.

Diese würden wir gerne im Privaten Rahmen stellen.
لو كان من الممكن نود أن نسألك على انفراد

Die Therapie funktioniert nur, wenn wir ein echtes Verlangen danach haben, uns so zu kennen wie wir sind, nicht wie wir gerne sein würden.
العلاج النفسي ينجح فقط عندما نحظي برغبة حقيقية لنعلم أنفسنا كما نحن ليس كما نود أن نكون

Wir haben ein kleines Spiel, dass wir gerne spielen, ein Kampfsport.
،أترى؟ لدينا لعبة نحبّ أن نمارسها .رياضة قتال

Oder, wie wir gerne sagen, "Maxi-mentalität."
أو كما نحبّ أن نقول، "القدرة العقلية القصوى".

Schade, daß das, was wir gerne anfassen und gerne sehen, selten dasselbe ist.
من سوء الحظ إيجاد المُثير في اللمس والمُثيرفيالعين... ليسوا نفس الشيء